WALK-IN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ˈwalk-in PRZYM.

walk-in

begehbar

walk-in wardrobe

begehbarer Kleiderschrank

walk-in ˈclin·ic RZ. esp Am

walk-in clinic

≈ Ambulatorium r.n. CH, austr. (Klinik, für die keine Voranmeldung nötig ist)

walk in CZ. cz. nieprzech.

walk in

hereinkommen pot.

walk in

hereinspazieren

to walk in on sb/sth

bei jdm/etw hereinplatzen pot.

to walk in the door

zur Tür hereinkommen

to [not] be a walk in the park przen. pot.

[k]ein Kinderspiel sein

niemiecki

angielski

Schrank <-[e]s, Schränke> [ʃraŋk, l.mn. ˈʃrɛŋkə] RZ. r.m. RFN, CH

1. Schrank (zur Aufbewahrung):

Schrank

cupboard

begehbarer Schrank

walk-in cupboard

2. Schrank (Kleiderschrank):

Schrank

wardrobe

Schrank (eingebaut)

closet Am

begehbarer Schrank

walk-in wardrobe

begehbarer Schrank

walk-in closet

schlafwandeln

to walk in one's sleep

[in etw B.] hereinspazieren

to walk [or breeze] in[to sth]

[in etw B.] hineinspazieren

to walk in[[to] sth]

Spaziergang im All

walk in space

Present

I	walk in
you	walk in
he/she/it	walks in
we	walk in
you	walk in
they	walk in

Past

I	walked in
you	walked in
he/she/it	walked in
we	walked in
you	walked in
they	walked in

Present Perfect

I	have	walked in
you	have	walked in
he/she/it	has	walked in
we	have	walked in
you	have	walked in
they	have	walked in

Past Perfect

I	had	walked in
you	had	walked in
he/she/it	had	walked in
we	had	walked in
you	had	walked in
they	had	walked in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He requires the guiding hand of counsel at every step in the proceedings against him.

www.theatlantic.com

His syndicalism led him to drop any criticism of the more conservative union leaders; in his eyes, organizing workers was a step toward dismantling capitalism.

en.wikipedia.org

But since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation.

www.huffingtonpost.ca

A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case.

en.wikipedia.org

Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The paintings were brought alive in a new, walk-in photographic room installation, which will be presented at the DGPPN congress.

www.dgppn.de

Die Ausmalung wurde in einer neuen begehbaren fotografischen Rauminstallation erlebbar gemacht, die auf dem DGPPN Kongress präsentiert wird.

www.dgppn.de

a trendy design, a great size, with a wooden floor in warm nut shades, spacious bathroom, some with walk-in shower, and an individual loft apartment character.

www.hotel-germania.at

Trendy Design, tolle Größe, mit Holzfußboden in warmen Nusstönen, geräumigem Bad teilweise mit begehbaren Duschen sowie individuellem Loft-Charakter.

www.hotel-germania.at

360 degree technology or ultra thin and even walk-in displays show familiar exhibits in a different light.

www.mutec.de

360-Grad-Technik, ultraflache und sogar begehbare Displays bringen Bekanntes auf neue Art und Weise zum Leuchten.

www.mutec.de

Under the title ”Mies 1:1“, a temporary walk-in architectural model, made of wood on a scale of 1:1 was constructed at the originally planned site.

www.mkp-marl.de

Unter dem Titel „Mies 1:1“ wurde 2013 anhand der Originalpläne ein temporäres, begehbares Architekturmodell aus Holz im Maßstab 1:1 am einst vorgesehenen Standort errichtet.

www.mkp-marl.de

The hotel is an old, charming villa and has six comfortable rooms with bathroom (some with bath, most with walk-in showers), telephone, mini-bar, safe, wireless internet and TV.

de.hostelbookers.com

Das Hotel ist eine alte, charmante Villa und verfügt über sechs komfortable Zimmer mit Bad (einige mit Bad, die meisten mit begehbarer Dusche), Telefon, Minibar, Safe, WLAN-Internetzugang und TV.

de.hostelbookers.com