Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
étrangers
gejätet

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. weed [wi:d] RZ.

1. weed (plant):

weed
Unkraut r.n. kein pl

2. weed Brit pej. pot. (person):

weed
Schwächling r.m. <-s, -e> pej. pot.

3. weed no pl dated pot. (tobacco):

the weed
das Kraut pot. pej.

4. weed no pl dated slang (marijuana):

weed
Gras r.n. <-es> kein pl slang

zwroty:

to grow like a weed person
in die Höhe schießen

II. weed [wi:d] CZ. cz. przech.

to weed the garden/patch
den Garten/das Beet jäten

III. weed [wi:d] CZ. cz. nieprzech.

weed
[Unkraut] jäten

ˈblan·ket weed RZ. no pl

blanket weed
Fadenalge[n] r.ż.[pl]

ˈdill weed RZ. no pl

dill weed
Dill r.m. <-s, -e>
dill weed
Dille r.ż. <-, -n> austr.

ˈweed whack·er® RZ. Am (strimmer)

weed whacker
Rasentrimmer r.m. <-s, ->

weed out CZ. cz. przech.

to weed out ⇆ sth
etw aussortieren
to weed out ⇆ sb
jdn aussondern [o. pot. aussieben]
Wpis OpenDict

weed CZ.

to weed heat transfer vinyl (remove the background) when heat pressing textiles
Flexfolie entgittern
Wpis OpenDict

weed & feed RZ.

weed & feed
Rasendünger mit Unkrautvernichter
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw jäten
to weed sth
die Beete müssen in regelmäßigen Abständen gejätet werden
the flower-beds must be weeded at regular intervals
jäten
to weed
Schlaffi
weed
Vertilgungsmittel gegen Unkraut
weed-killer

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

curled pond weed RZ.

curled pond weed
Krauses Laichkraut

water smart weed RZ.

water smart weed
Wasserknöterich

herbicide, weed killer RZ.

herbicide
Herbizid
herbicide
Unkrautvernichtungsmittel

Canadian pond weed RZ.

Canadian pond weed
Kanadische Wasserpest
Present
Iweed
youweed
he/she/itweeds
weweed
youweed
theyweed
Past
Iweeded
youweeded
he/she/itweeded
weweeded
youweeded
theyweeded
Present Perfect
Ihaveweeded
youhaveweeded
he/she/ithasweeded
wehaveweeded
youhaveweeded
theyhaveweeded
Past Perfect
Ihadweeded
youhadweeded
he/she/ithadweeded
wehadweeded
youhadweeded
theyhadweeded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to grow like a weed person
in die Höhe schießen
to weed the garden/patch
den Garten/das Beet jäten
weed killer
Unkrautvertilgungsmittel r.n.
weed suppressor
Unkrautbekämpfungsmittel r.n. <-s, ->
obstinate weed
hartnäckiges Unkraut
die Beete müssen in regelmäßigen Abständen gejätet werden
the flower-beds must be weeded at regular intervals

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The land is also affected by surface runoff and herbicide drift from nearby agricultural operations, and trampled by livestock.
en.wikipedia.org
Chemical controls of herbicides and insecticides can be implemented and is the best form of control.
en.wikipedia.org
When it was commercially released in 1946, it triggered a worldwide revolution in agricultural output and became the first successful selective herbicide.
en.wikipedia.org
Herbicide-resistant seed has a gene implanted into its genome that allows the plants to tolerate exposure to herbicides, including glyphosates.
en.wikipedia.org
However, because of the large number of herbicides in use, concern regarding health effects is significant.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The nearly lyrical images underlie the street atmosphere of the capital Sofia, where weeds in the cracks of the concrete, the rundown parking lots, and reflections of dirty rain puddles offer a stage for Ventizslavova's young protagonists.
www.sixpackfilm.com
[...]
Es sind die fast schon lyrischen Bilder, die unterlegt mit Strassenatmos der Hauptstadt Sofia, wo Unkraut durchwachsene Betonflächen, heruntergekommene Parkplätze und Spiegelungen von schmutzigen Regenlachen, als Bühne für Ventizslavovas jugendliche Protagonisten bereitstehen.
www.sixpackfilm.com
[...]
You only need to sow it once, because Valerian sprouts like weeds, is perennial or even durable and sows itself automatically as much that You have to intervene, to keep it under control.
www.tephrowelt.de
[...]
Dies braucht man nur einmal, denn er wuchert wie Unkraut, ist mehrjährig oder gar eine Vollstaude und sät sich von selbst soviel aus, daß man eingreifen muß, damit es nicht überhand nimmt.
www.tephrowelt.de
[...]
In 1997, in the series A Little Philosophy of the Passions, dtv published his book Gärtnern – Gardening, a declaration of love to the garden, a paradise which has to be constantly saved from snails, drought and weeds, which needs love and care and contributes its share to the joy of living.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
Bei dtv erschien 1997 in der Reihe Kleine Philosophie der Passionen sein Buch Gärtnern – eine Liebeserklärung an den Garten, das vor Schnecken, Dürre und Unkraut stetig zu rettende Paradies, das Zuwendung braucht und zur Lebensfreude beiträgt.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
Is regarded as a weed, about 50 inches high, a calyx pale yellow color A good remedy is Hederichsamen, pushed into powder…
[...]
de.mimi.hu
[...]
wird als Unkraut angesehen, wird etwa 50 cm hoch, ein Blütenkelch von hellgelber Farbe Ein gutes Heilmittel ist Hederichsamen, zu Pulver gestoßen,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Having been assigned to individual work groups, the Mercedes-Benz Bank employees set about removing loose paving stones and weeds, constructing paths, filling sandboxes, erecting and painting swings and other play equipment, and a host of other things.
[...]
www.daimler.com
[...]
Nach der Einteilung in die einzelnen Arbeitsgruppen werden Stolperplatten und Unkraut entfernt, Wege angelegt, Sandkästen aufgefüllt sowie Schaukeln und Spielgeräte aufgebaut und bemalt.
[...]
www.daimler.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "weeded" w innych językach

angielski
arabski