Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Beieren
Schreibtisch-

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈwhite-col·lar PRZYM.

Angestellte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

white col·lar ˈcrime RZ. no pl HAND., PR.

in·vis·ibil·ity [ɪnˌvɪzəˈbɪləti, Am -ət̬i] RZ. no pl

1. invisibility (to the eye):

Unsichtbarkeit r.ż. <-> kein pl

2. invisibility (hiddenness):

Verborgenheit r.ż. <->

3. invisibility (inconspicuousness):

4. invisibility GOSP., FIN. (intangibility):

invisibility of a transaction
Unsichtbarkeit r.ż. <-> kein pl spec.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Wirt·schafts·kri·mi·na·li·tät <-, ohne pl> RZ. r.ż. kein l.mn. PR.

commercial offences [or Am -ses] l.mn.

An·ge·stell·ten·ver·si·che·rung <-, -en> RZ. r.ż.

An·ge·stell·te(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

DAG <-> [de:ʔa:ˈge:] RZ. r.ż. kein l.mn.

DAG skrót od Deutsche Angestelltengewerkschaft

An·ge·stell·ten·ge·werk·schaft <-, -en> RZ. r.ż.

Wpis OpenDict

Büroangestellte(r) RZ.

Büroangestellte(r) r.m. i r.ż.
Büroangestellte(r) r.m. i r.ż.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

white collar work trip LICZ. RUCHU, BAD.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Arbeitsweg des tertiären Sektors LICZ. RUCHU, BAD.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In addition, gangs are also engaging in white collar crime such as counterfeiting, identity theft and mortgage fraud.
www.sbsun.com
Mike focused his tenure on prosecuting crimes related to drug trafficking and white collar crime.
en.wikipedia.org
The conceptual conflation of fundamentally dissimilar activities hinders theoretical, empirical, and policy-related progress in the field of white collar crime studies.
en.wikipedia.org
Their role is to prevent what is known as white collar crime, whether national or international in scope, through federal law enforcement.
en.wikipedia.org
As an assistant district attorney, he prosecuted violent crime, such as armed robbery and gang violence, white collar crime, and other offenses.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Groundbreaking improvements included equal treatment of blue-collar and white-collar workers, the "wage-indexed" pension formula that ties the amount of pension to the workers income, as well as the financing of pensions through contributions made by those still actively employed ("pay-as-you-go system").
www.deutsche-sozialversicherung.de
[...]
Wegbereitende Neuerungen waren unter anderem die Gleichstellung von Arbeitern und Angestellten, die "lohnbezogene" Rentenformel, wonach sich die Rente am Einkommen des Arbeitnehmers orientiert, sowie die Finanzierung der Rente durch die aktiv Versicherten ("Umlageverfahren").
[...]
Peter Kleimeier, top manager in a large service providing organisation, had also gravely misjudged his labour market position; like many other highly qualified white-collar workers and managers, he was left with no choice but to start up his own business.
[...]
www.goethe.de
[...]
Auch Peter Kleimeier, Topmanager in einem großen Dienstleistungsunternehmen, hatte seine Situation völlig falsch eingeschätzt. Wie viele höhere Angestellte und Manager blieb ihm letztendlich nichts anderes übrig, als sich selbständig zu machen.
[...]
[...]
Within a very short space of time, I had to get thirty white-collar workers and a few hundred construction workers onto the construction site.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Da muss ich in kürzester Zeit dreißig Angestellte und ein paar hundert Bauarbeiter auf die Baustelle bringen.
[...]
[...]
Approximately 70% of German blue- and white-collar workers can speak English.
[...]
www.tel-aviv.diplo.de
[...]
Etwa 70 Prozent der deutschen Arbeiter und Angestellten sprechen Englisch.
[...]