WRITE-UP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

ˈwrite-up RZ.

write-up

Kritik r.ż. <-, -en>

write-up

Buchbesprechung r.ż. <-, -en>

write-up

Rezension r.ż. <-, -en>

write-up (appreciation in value)

Zuschreibung r.ż. <-, -en>

write up CZ. cz. przech.

1. write up (put in written form):

to write up an article/notes

einen Artikel/Notizen ausarbeiten

2. write up (critique):

to write up sth

eine Kritik zu etw C. schreiben

to write up a concert/film/play

eine Kritik zu einem Konzert/Film/Stück schreiben

3. write up (make entries):

to write up a diary

ein Tagebuch auf den neuesten Stand bringen

4. write up Am (report):

to write sb up

jdn aufschreiben pot.

to write up the ship's log

das Logbuch führen

niemiecki

angielski

Re·zen·si·on <-, -en> [retsɛnˈzi̯o:n] RZ. r.ż. (Besprechung eines Textwerkes)

Rezension

review

Rezension

write-up pot.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

write-up RZ. KSIĘG.

write-up

Zuschreibung r.ż.

niemiecki

angielski

Zuschreibung RZ. r.ż. KSIĘG.

Zuschreibung

allocation

Zuschreibung

write-up

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

write-up RZ.

write-up

Untersuchungsbericht (Text, der die Untersuchung zusammenfasst)

write up CZ.

write up

aufschreiben (die Untersuchung in einem Text zusammenfassen)

Present

I	write up
you	write up
he/she/it	writes up
we	write up
you	write up
they	write up

Past

I	wrote up
you	wrote up
he/she/it	wrote up
we	wrote up
you	wrote up
they	wrote up

Present Perfect

I	have	written up
you	have	written up
he/she/it	has	written up
we	have	written up
you	have	written up
they	have	written up

Past Perfect

I	had	written up
you	had	written up
he/she/it	had	written up
we	had	written up
you	had	written up
they	had	written up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There is no doubt that this write-up is quiet interesting.

www.bbc.co.uk

That one write-up in the paper - what the media can do for you.

www.thehockeynews.com

I'd like to offer this write-up to him and to all my loved ones who passed away.

opinion.inquirer.net

This could represent normal character growth since his last write-up.

en.wikipedia.org

The write-up sparked numerous inquiries from readers, and a band was hired to record first some singles, then a full album.

en.wikipedia.org