WRITE-UP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

write-up [Brit ˈrʌɪtʌp, Am ˈraɪd ˌəp] RZ.

1. write-up (review):

write-up

critica r.ż.

write-up

recensione r.ż.

2. write-up (account):

write-up

resoconto r.m. (of di)

3. write-up (in accountancy):

write-up

rivalutazione r.ż.

write-up Am

eccesso r.m. di imputazione a bilancio

write up CZ. [rʌɪt -] (write [sth] up, write up [sth])

1. write up (produce in report form):

write up findings, notes

riscrivere, riordinare

2. write up:

write up ADM., GOSP. asset

rivalutare

włoski

angielski

stilare verbale

to write up

stendere il verbale

to write up the minutes

stendere verbale

to write up

w słowniku PONS

angielski

włoski

write-up [ˈraɪt·ʌp] RZ. SZT., TEATR, MUZ.

write-up

recensione r.ż.

write up CZ. cz. przech.

write up

mettere per iscritto

write up article, report, thesis

redigere

to write up a concert

recensire un concerto

włoski

angielski

stendere

to write (up)

Present

I	write up
you	write up
he/she/it	writes up
we	write up
you	write up
they	write up

Past

I	wrote up
you	wrote up
he/she/it	wrote up
we	wrote up
you	wrote up
they	wrote up

Present Perfect

I	have	written up
you	have	written up
he/she/it	has	written up
we	have	written up
you	have	written up
they	have	written up

Past Perfect

I	had	written up
you	had	written up
he/she/it	had	written up
we	had	written up
you	had	written up
they	had	written up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He found the experience so interesting that he completed the full course of his treatment and reported it to the psychologists to write up as a case study.

en.wikipedia.org

His first book was published in 1911, and he continued to write up until his death in 1947.

en.wikipedia.org

Nice write up and a nice blag to get along to the launch gig.

www.caradvice.com.au

In the following semesters, the students learn model-building, methodology, and finally they write up a research proposal, using the formerly gained theoretical knowledge.

en.wikipedia.org

They settled on one, and agreed to write up a complete design and have it reviewed by another cryptanalyst by the following day.

en.wikipedia.org