FORMULA po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

formula <l.mn. formulas, formulae> [Brit ˈfɔːmjʊlə, Am ˈfɔrmjələ] RZ.

1. formula:

formula

formula r.ż. (for di; for doing per fare)

the formula for water

la formula dell'acqua

2. formula (for babies):

formula, also formula milk (powder)

latte r.m. in polvere

formula, also formula milk (reconstituted liquid)

latte r.m. ricostituito

3. formula MOT., SPORT:

Formula One, Two, Three

Formula uno, due, tre

[before rz.] Formula One, Two Grand Prix

gran premio di Formula uno, due

structural formula [Am ˈstrək(t)ʃ(ə)rəl ˈfɔrmjələ] RZ.

structural formula

formula r.ż. di struttura

hammer out agreement, policy, formula

raggiungere faticosamente, dopo lunghe trattative

new improved formula HAND.

nuova formula

chemical process, reaction, experiment, industry, substance, formula

chimico

cut-and-dried procedure, formula

fisso

tired cliché, formula, idea, image

trito

włoski

angielski

formula

formula

una formula vuota

an empty formula

formula

formula

formula

formula

la formula di una vernice

a paint formula

Formula uno, due, tre

Formula One, Two, Three

un Gran Premio di formula uno

a Formula One Grand prix

formula augurale

formula expressing good wishes

formula bruta

empirical formula

formula di commiato

a goodbye formula

formula dentaria MED.

dental formula

formula di struttura CHEM.

structural formula

racchiudere una teoria in una sola formula

to encapsulate a theory in a single formula

clausola d'uso

standard formula

w słowniku PONS

angielski

włoski

formula <-s [or -lae]> [ˈfɔ:rm·jʊ·lə] RZ.

1. formula a. przen. MAT., HAND.:

formula

formula r.ż.

the formula for success

la formula del successo

2. formula (form of words):

formula

formula r.ż.

3. formula (baby milk):

formula

latte r.ż. per bebè

włoski

angielski

formula

formula

formula

formula

formula

formula

Formula 1

Formula 1

Gran Premio d'Italia

The Gran Premio d'Italia usually takes place in Monza on the second Sunday in September. This Italian high point of the Formula 1 year is identified with Team Ferrari, which has millions of supporters in Italy and around the world. Founded in Modena in 1939 by the industrialist Enzo Ferrari, the Ferrari "Casa del cavallino rampante" (House of the rearing stallion) is one of the most successful Formula 1 teams of all time.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This race looks as cut-and-dried as any on the card, especially given the three favourites all have winning form on rain-affected ground.

www.theroar.com.au

It isn't cut-and-dried that this is only for high-income neighborhoods.

www.npr.org

The twins say that their dad was evil, so they won't miss him at all, but you know it's not cut-and-dried as all that.

www.themarysue.com

They are naturally more comfortable applying supposedly cut-and-dried rules and precedents.

www.smh.com.au

The bulk of the book is taken up with cut-and-dried answers to questions about evolution, physics, and the cosmos.

www.huffingtonpost.com