Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Apostolic
l'unica cosa che importa

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

be-all and end-all [Brit ˈbiːɔːl ən ˌɛndɔːl, Am ˈbiɔl ən ˌɛndɔl] RZ.

be-all and end-all
la cosa r.ż. più importante
to be all wet
sbagliarsi di grosso
to be all poshed up person:
essere in tiro or in ghingheri
to be all poshed up room, flat:
essere rinnovato
to be all up with sb
non esserci più speranza per qn
to be all gunged up Brit pot.
essere tutto lurido
to be all bunched together
essere tutti ammassati
to be all gussied up pot.
essere in ghingheri or essere in tiro
to be all square teams:
essere in parità
to be all square accounts:
essere in pareggio
to be all on one's lonesome Brit , to be all by one's lonesome Am
essere tutto solo
włoski
włoski
angielski
angielski
furoreggiare
to be (all) the rage

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

be-all RZ.

the be-all (and end-all)
l'unica cosa che importa
to be all for naught
essere del tutto inutile
to be all sweetness and light przen.
essere tutto zucchero e miele
to be all chalky
essere impolverato di gesso
to be all the rage
essere l'ultimo grido
to be all fingers and thumbs, to be all thumbs
essere impacciato nei movimenti delle dita
to be all right with sb
andare bene a qn
to be all right
stare bene
to be all right (safe)
esser sano e salvo
to be all smiles
essere tutto sorrisi
włoski
włoski
angielski
angielski
essere tutto -i
to be all muscles
essere tutto -i pej.
to be all brawn and no brain
spopolare
to be all the rage

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be all fingers and thumbs, to be all thumbs
essere impacciato nei movimenti delle dita
to be all sweetness and light przen.
essere tutto zucchero e miele
to be all skin and bone(s)
essere pelle e ossa
to be all in a flutter
essere tutto agitato
to be all things to all men
cercare di accontentare tutti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They both smile to each other and hand back their phone to each other.
en.wikipedia.org
He becomes romantically involved with a woman who can not smile, and works for her parents' printing company.
en.wikipedia.org
In this, rather than eating her, the love-stricken gorilla chooses to merely hold that dog and give warm smiles.
en.wikipedia.org
Love may hurt and break your heart, but this album is sure to put a smile on your face.
en.wikipedia.org
I want that while your heart is filled with suffering, on your lips there is a smile.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "be-all" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
hiszpański