Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Piramidi
il tutto e la fine

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

be-all and end-all [Brit ˈbiːɔːl ən ˌɛndɔːl, Am ˈbiɔl ən ˌɛndɔl] RZ.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
still and all pot.
and (all) that
pot. it is and all!
włoski
włoski
angielski
angielski
everybody, one and all in espressioni superlative
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

and [Brit ənd, (ə)n, and, Am ænd, (ə)n] SPÓJ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.

1. and (joining words or clauses):

2. and (in numbers):

five and twenty arch. lit.

3. and (with repetition):

4. and (for emphasis):

5. and (in phrases):

and that Brit pot.
and how! pot.
and?

6. and (with negative):

I. all [Brit ɔːl, Am ɔl] ZAIM.

1. all (everything):

tutto r.m.
500 in all
500 in tutto
stiamo facendo tutto il possibile (to do per fare)
it's not all (that) it should be performance, service, efficiency:

2. all (the only thing):

tutto r.m.
that's all we need! iron.

3. all (everyone):

tutti r.m. pl / tutte r.ż. pl
all welcome

4. all (the whole amount):

5. all (emphasizing unanimity or entirety):

6. all:

pot. it is and all!

7. all:

8. all:

9. all (in rank):

II. all [Brit ɔːl, Am ɔl] OKREŚL.

1. all (each one of):

2. all (the whole of):

3. all (total):

4. all (any):

III. all [Brit ɔːl, Am ɔl] PRZYSŁ.

1. all (emphatic: completely):

to be all for sth

2. all (emphatic: nothing but):

3. all SPORT (for each party):

4. all:

5. all:

6. all:

7. all:

8. all:

9. all accurate, easy, widespread:

IV. all- W WYR. ZŁ. (completely)

all-female, all-girl band, cast, group
all-male, -white team, production, jury
all-union workforce

V. all [Brit ɔːl, Am ɔl] RZ.

sacrificarsi (for sth per qc; for sb per qn; to do per fare)

VI. all [Brit ɔːl, Am ɔl]

it's all go here! Brit pot.
it's all up with us Brit pot.

I. end [Brit ɛnd, Am ɛnd] RZ.

1. end (finish, final part):

fine r.ż.
The End (of film, book etc.)
Fine
at the end of year, story
by the end of year, journey, game
to put an end to sth, to bring sth to an end
to get to the end of holiday, story, work

2. end (extremity):

punta r.ż.
fine r.ż.
at the end of, on the end of bed, road
it will come out the other end before rz. house, seat

3. end (side of conversation, transaction):

parte r.ż.

4. end (of scale, spectrum):

5. end (aim):

fine r.m.
scopo r.m.

6. end SPORT:

campo r.m.

7. end (scrap):

pezzo r.m.
avanzo r.m.

8. end (death):

fine r.ż.

II. end [Brit ɛnd, Am ɛnd] CZ. cz. przech.

end strike, war, friendship, rumour, search, marriage
end meeting, debate, programme
end match
to end sth with

III. end [Brit ɛnd, Am ɛnd] CZ. cz. nieprzech.

1. end (finish in time):

end day, meeting, career, relationship, book, war:
end contract, agreement:
to end in failure, divorce
to end in tragedy
the word ends in or with ane

2. end (finish in space):

end path, line, queue, river:

IV. end [Brit ɛnd, Am ɛnd]

be <forma in -ing being, I f. cz. przesz. was, were, im. cz. przeszł. been> [Brit biː, Am bi] CZ. cz. nieprzech.

1. be:

2. be (in probability):

3. be (phrases):

BE RZ.

BE → bill of exchange

bill of exchange [Brit, Am ˈbɪl əv əksˌtʃeɪndʒ] RZ. Brit

bill of exchange HAND., GOSP.
cambiale r.ż.

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski
warts and all pot. description, portrait
włoski
włoski
angielski
angielski
essere tutto -i pej.
w słowniku PONS

I. all [ɔ:l] PRZYM.

II. all [ɔ:l] ZAIM.

1. all (everybody):

2. all (everything):

all but

3. all (the whole quantity):

4. all (the only thing):

all I want is

5. all SPORT:

III. all [ɔ:l] PRZYSŁ.

I. end [end] RZ.

1. end (finish):

fine r.ż.

2. end (extremity):

3. end (boundary):

4. end (stop):

termine r.m.

5. end pl:

fine r.m.
scopo r.m.

6. end (phone line):

capo r.m.

7. end (death):

fine r.ż.

8. end (piece remaining):

avanzo r.m.

9. end (obligation):

parte r.ż.

10. end SPORT:

capo r.m.

11. end INF.:

zwroty:

II. end [end] CZ. cz. przech.

1. end (finish):

2. end (bring to a stop):

end reign, war

III. end [end] CZ. cz. nieprzech.

to end in sth

I. be <was, been> [bi:] CZ. cz. nieprzech.

1. be + rz./przym. permanent state, quality, identity:

to be able to do sth

2. be + przym. mental and physical states:

3. be (age):

ho 21 anni

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

be weight

7. be (exist, live):

to let sth be
to let sb be

8. be location, situation:

9. be im. cz. przeszł. (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expressing possibility:

could it be that …? form.
è possibile che …? +subj

zwroty:

II. be <was, been> [bi:] CZ. impers vb

be expressing conditions, circumstances:

III. be <was, been> [bi:] CZ. cz. pos. vb

1. be expressing continuation:

to be doing sth

2. be expressing the passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in tag questions:

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

1. and:

2. and MAT.:

2 and 3 is 5
2 più 3 fa 5

3. and (then):

4. and (increase):

5. and (repetition):

6. and (continuation):

zwroty:

and so on [or forth]
Present
Iend
youend
he/she/itends
weend
youend
theyend
Past
Iended
youended
he/she/itended
weended
youended
theyended
Present Perfect
Ihaveended
youhaveended
he/she/ithasended
wehaveended
youhaveended
theyhaveended
Past Perfect
Ihadended
youhadended
he/she/ithadended
wehadended
youhadended
theyhadended

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There are those who say headline broadband speed isn't the be-all and end-all -- that we can just muddle along with what we have.
theconversation.com
Such property may take the form of a lease, a bill of exchange, a promissory note, a bond or other security for the payment of money.
en.wikipedia.org
Cheques are a type of bill of exchange and were developed as a way to make payments without the need to carry large amounts of money.
en.wikipedia.org
A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.
en.wikipedia.org
Thus, for payment of invoices received, the client provides the supplier a promissory note or a bill of exchange.
www.internationallawoffice.com

Przetłumacz "be-all and end-all" w innych językach