Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
calmer
più calmo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. calm [Brit kɑːm, Am kɑ(l)m] RZ.

1. calm (of place, atmosphere):

calm
calma r.ż.
calm
quiete r.ż.
calm
tranquillità r.ż.

2. calm:

calm (of person)
calma r.ż.
calm (in adversity)
sangue r.m. freddo
to keep one's calm
mantenere la calma

3. calm NAUT.:

calm
calma r.ż.

II. calm [Brit kɑːm, Am kɑ(l)m] PRZYM.

calm
calmo
keep calm!
(mantieni la) calma!

III. calm [Brit kɑːm, Am kɑ(l)m] CZ. cz. przech. (all contexts)

calm
calmare

IV. calm [Brit kɑːm, Am kɑ(l)m]

the calm before the storm
la calma or la quiete prima della tempesta

I. calm down CZ. [kɑːm -] (calm down)

calm down person, situation:

calm down
calmarsi
calm down!
calmati! calmatevi!

II. calm down CZ. [kɑːm -] (calm [sth, sb] down, calm down [sth, sb])

calm down crowd:

calm down
calmare, tranquillizzare
unnervingly calm
di una calma impressionante
studious calm, indifference
studiato
studious calm, indifference
calcolato
włoski
włoski
angielski
angielski
pacato
calm
bonaccia METEO, NAUT.
calm
c'è bonaccia
the sea is (dead) calm
bonaccia (calma)
calm
è un periodo di bonaccia (negli affari)
it's dead calm
placido mare, persona, carattere
calm
esortazione alla calma
call for calm
pacare
to calm (down)
pacarsi
to calm down
rabbonire
to calm down
rabbonirsi
to calm down

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. calm [kɑ:m] PRZYM.

1. calm (not nervous):

calm
tranquillo, -a
to keep calm
mantenere la calma

2. calm (peaceful, not wavy):

calm
calmo, -a

3. calm (not windy):

calm
senza vento

II. calm [kɑ:m] RZ.

calm
calma r.ż.
calm
tranquillità r.ż.
the calm before the storm przen.
la calma che precede la tempesta

III. calm [kɑ:m] CZ. cz. przech.

calm
calmare
to calm oneself
calmarsi
włoski
włoski
angielski
angielski
flemmatico (-a)
calm
pacato (-a)
calm
flemma
calm
calmo (-a)
calm
bonaccia (calma di mare e di vento)
dead calm
placido (-a) (serata)
calm
rabbonire
to calm down
rabbonirsi
to calm down
darsi una calmata
to calm down
tranquillo (-a)
calm
Present
Icalm
youcalm
he/she/itcalms
wecalm
youcalm
theycalm
Past
Icalmed
youcalmed
he/she/itcalmed
wecalmed
youcalmed
theycalmed
Present Perfect
Ihavecalmed
youhavecalmed
he/she/ithascalmed
wehavecalmed
youhavecalmed
theyhavecalmed
Past Perfect
Ihadcalmed
youhadcalmed
he/she/ithadcalmed
wehadcalmed
youhadcalmed
theyhadcalmed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to keep calm
mantenere la calma
the calm before the storm przen.
la calma che precede la tempesta
to calm oneself
calmarsi
to calm one's nerves
calmarsi
island of calm przen.
isola di pace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Lashes are left squeaky clean and the delicate eye area feels cooled and calm.
www.tv3.ie
In an atmosphere of sepulchral calm the bathers recline on benches along the walls sweltering in superheated seclusion.
en.wikipedia.org
I know the girl, a levelheaded sophomore at my daughter's public high school, kind and calm.
www.newyorker.com
They encourage salivation and may also calm nervous horses or provide an outlet for nervous tongue movements.
en.wikipedia.org
But the accumulated professional standing of the people he did interview, and their calm, detailed insistence on the facts, makes such an objection implausible.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "calmer" w innych językach

angielski
arabski