CHAP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. chap¹ [Brit tʃap, Am tʃæp] RZ. (of skin)

chap

screpolatura r.ż.

II. chap¹ <forma in -ing chapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chapped> [Brit tʃap, Am tʃæp] CZ. cz. przech.

chap skin, lips:

chap

screpolare

III. chap¹ <forma in -ing chapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chapped> [Brit tʃap, Am tʃæp] CZ. cz. nieprzech.

chap skin, lips:

chap

screpolarsi

chap² [Brit tʃap, Am tʃæp] RZ. Brit pot.

chap

tipo r.m.

a nice chap

un bel tipo

an old chap

un vecchio

I say old chap…

sai vecchio mio, …

come on chaps!

andiamo ragazzi!

chap³ [Brit tʃap, Am tʃæp] RZ.

1. chap (of animals):

chap

mascella r.ż.

chap

fauci r.ż. l.mn.

2. chap (of pigs):

chap

guancia r.ż.

chap. RZ.

chap. → chapter

chap.

cap. (capitolo)

chapter [Brit ˈtʃaptə, Am ˈtʃæptər] RZ.

1. chapter (in book):

chapter

capitolo r.m.

in chapter 3

al or nel capitolo 3

2. chapter (stage):

chapter przen.

capitolo r.m.

chapter przen.

fase r.ż.

a new chapter in

una nuova fase di

3. chapter (of association, union):

chapter

sezione r.ż.

4. chapter REL.:

chapter, also chapter house

capitolo r.m.

5. chapter Am GOSP., PR.:

to go chapter 11

= essere sottoposto ad amministrazione controllata

a chapter of accidents

una serie di incidenti

to give chapter and verse

fare un riferimento esatto

Chap Stick® [Am ˈtʃæp ˌstɪk] RZ.

Chap Stick

= stick protettivo per labbra

włoski

angielski

screpolatura (su labbra, mani)

chap

setola

chap

cap.

chap.

mascella (di animali)

chap

screpolare freddo, vento:

to chap

screpolarsi pelle, mani, labbra:

to chap

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. chap <-pp-> [tʃæp] CZ. cz. nieprzech.

chap

screpolarsi

II. chap <-pp-> [tʃæp] CZ. cz. przech.

chap

screpolare

Wpis OpenDict

chap RZ.

chap

tipo, persona

chap. RZ.

chap. skrót od chapter

chap.

cap. r.m.

chapter [ˈtʃæp·tɚ] RZ.

1. chapter a. przen.:

chapter

capitolo r.m.

2. chapter (local branch):

chapter

sezione r.ż.

włoski

angielski

screpolare

to chap

screpolarsi

to chap

Present

I	chap
you	chap
he/she/it	chaps
we	chap
you	chap
they	chap

Past

I	chapped
you	chapped
he/she/it	chapped
we	chapped
you	chapped
they	chapped

Present Perfect

I	have	chapped
you	have	chapped
he/she/it	has	chapped
we	have	chapped
you	have	chapped
they	have	chapped

Past Perfect

I	had	chapped
you	had	chapped
he/she/it	had	chapped
we	had	chapped
you	had	chapped
they	had	chapped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

An innocent chap is engulfed in the nexus.

en.wikipedia.org

Who's that chap who always has a grin?

en.wikipedia.org

All the flowery eloquence of the pulpit, he said, could not match the influence of his wife on their children (chap. 1).

en.wikipedia.org

So death doesn't have the same terror that it would to a young happy chap.

en.wikipedia.org

He supplied an entire chapter (lib. iv. chap. 5) which had previously been omitted, placing it also in the appendix.

en.wikipedia.org