COMMON CORE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

common core [ˌkɒmənˈkɔː(r)] RZ. SZK.

common core

discipline r.ż. l.mn. di base

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

discipline di base

common core

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. core [Brit kɔː, Am kɔr] RZ.

1. core (of apple, pear):

core

torsolo r.m.

2. core (of problem, issue):

core przen.

nocciolo r.m.

core przen.

cuore r.m.

3. core (inner being):

rotten to the core

corrotto fino all'anima, fino al midollo

selfish to the core

egoista fino al midollo

English to the core

inglese fino al midollo or fino in fondo all'anima

it shook me to the core

mi ha turbato nel profondo dell'anima

4. core (of magnet):

core

nucleo r.m.

5. core (of cable):

core

anima r.ż.

6. core (of planet):

core

nucleo r.m.

7. core (of nuclear reactor):

core

core r.m.

core

nucleo r.m.

8. core (in casting):

core

carota r.ż.

9. core INF.:

core

nucleo r.m.

core

memoria r.ż. centrale

10. core (small group):

core

nucleo r.m.

II. core [Brit kɔː, Am kɔr] PRZYM. before rz.

core vocabulary

di base

core issue, concept, principle

di base, fondamentale

core activity

principale, più importante

III. core [Brit kɔː, Am kɔr] CZ. cz. przech. GASTR.

core apple

togliere il torsolo a

core apple segment

togliere la parte centrale di

CORE RZ. Am

CORE → Congress of Racial Equality

CORE

=organizzazione per l'uguaglianza razziale

I. common [Brit ˈkɒmən, Am ˈkɑmən] RZ.

1. common (public land):

common

terreno r.m. comune

Boston Common

il parco di Boston

2. common:

in common

in comune

to have sth in common

avere qc in comune

to hold sth in common PR.

possedere qc in commune

II. commons RZ. npl

1. commons (the people):

the commons

la gente comune

2. commons POLIT.:

commons, also Commons the commons

i Comuni

3. commons Brit UNIW. (refectory):

commons

refettorio r.m.

III. common [Brit ˈkɒmən, Am ˈkɑmən] PRZYM.

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

comune

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

frequente

in common use

d'uso comune

in common parlance

nel linguaggio corrente

it is common for sb to do

è normale per qn fare

to be common among children, mammals etc.

essere comune fra

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest

comune (to a)

common ownership

in comune, collettivo

for the common good

per il bene comune

by common agreement

di comune accordo

it is common property

è di proprietà pubblica

it is common knowledge

è universalmente noto

3. common (ordinary):

common man, woman

comune

the common people

la gente comune

the common herd pej.

il gregge, la massa

a common criminal pej.

un criminale commune

4. common (low-class):

common pej.

mediocre

common pej.

ordinario

it looks, sounds common

è mediocre

5. common (minimum expected):

common courtesy

normale

common decency

elementare

6. common:

common ZOOL., BOT. frog, daisy, algae

comune

a common variety

una varietà comune

7. common MAT.:

common denominator, factor, multiple

comune

IV. common [Brit ˈkɒmən, Am ˈkɑmən]

to be on short commons Brit żart.

essere a corto (di soldi)

to be as common as muck or dirt (vulgar) pot.

essere volgarissimo

they are as common as muck (widespread) pot.

sono comunissimi or non valgono niente

to have the common touch

avere ascendente sulla gente

w słowniku PONS

CORE [kɔ:r] RZ.

CORE skrót od Congress of Racial Equality

CORE

associazione r.m. per l'uguaglianza razziale

I. core [kɔ:r] RZ.

1. core (center):

core

centro r.m.

to the core przen.

fino al midollo

to be rotten to the core przen.

essere corrotto fino al midollo

the core of a problem

il nocciolo della questione

2. core (center with seeds):

core

torsolo r.m.

3. core FIZ.:

core

nucleo r.m.

4. core ELEKT.:

core

anima r.ż.

II. core [kɔ:r] PRZYM.

the core issue

la questione principale

III. core [kɔ:r] CZ. cz. przech.

core

togliere il torsolo

I. common [ˈkɑ:·mən] PRZYM.

1. common:

common

comune

to be common knowledge

essere risaputo

by common assent

all'unanimità

for the common good

per il bene di tutti

2. common (vulgar):

common

grossolano, a

II. common [ˈkɑ:·mən] RZ.

1. common (land):

common

parco r.m. pubblico

2. common pl UNIW.:

common

refettorio r.m.

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These non-linear waves with trapped cores had previously been observed in the laboratory and predicted theoretically.

en.wikipedia.org

In the case of shielded cables, the cores are wrapped up with fleece or foils.

en.wikipedia.org

This minimizes the length of wire needed, and also provides screening to minimize the core's magnetic field from generating electromagnetic interference.

en.wikipedia.org

In order to restore simplicity and still get the highest level of performance, the telecommunication systems are based on a segregation of the cores.

en.wikipedia.org

All stars spend the majority of their existence as "main sequence stars", fueled primarily by the nuclear fusion of hydrogen into helium within their cores.

en.wikipedia.org