COMPOUND FRACTURE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

compound fracture

esposto

włoski

angielski

frattura esposta

compound fracture

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. compound¹ RZ. [Brit ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound CHEM.:

compound

composto r.m. (of di)

carbon compounds

i composti del carbonio

2. compound (word):

compound

composto r.m.

compound

parola r.ż. composta

3. compound (mixture):

compound

composto r.m.

compound

miscela r.ż. (of di)

II. compound¹ PRZYM. [Brit ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound:

compound BIOL., BOT., CHEM. leaf, flower, eye, substance

composto

2. compound JĘZ.:

compound tense, noun, adjective

composto

compound sentence

complesso

3. compound MED.:

compound fracture

esposto

III. compound¹ CZ. cz. przech. [Brit kəmˈpaʊnd, Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, damage, anxiety

aggravare, aumentare (by con; by doing facendo)

compound error, offence, problem

aggravare (by con; by doing facendo)

to compound misfortune with error

aggiungere l'errore alla sfortuna

2. compound (combine):

compound

comporre, combinare (with con)

compounded of

composto di

3. compound PR.:

to compound a debt

fare una transazione per (il regolamento di) un debito

to compound an offence, a felony

non denunciare un reato dietro compenso in denaro

IV. compound¹ CZ. cz. nieprzech. [Brit kəmˈpaʊnd, Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] PR.

compound (come to terms)

raggiungere un concordato (con i propri creditori)

I. fracture [Brit ˈfraktʃə, Am ˈfræk(t)ʃər] RZ.

fracture

frattura r.ż. also MED.

II. fracture [Brit ˈfraktʃə, Am ˈfræk(t)ʃər] CZ. cz. przech.

fracture bone

fratturare, rompere

fracture rock

spaccare

fracture przen. economy, unity

incrinare

III. fracture [Brit ˈfraktʃə, Am ˈfræk(t)ʃər] CZ. cz. nieprzech.

fracture bone:

fratturarsi, rompersi

fracture pipe, masonry:

spaccarsi

compound² [Brit ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd] RZ. (enclosure)

compound

recinto r.m.

diplomatic compound

complesso diplomatico

industrial, military compound

zona industriale, militare

prison compound

complesso carcerario

workers', miners' compound

= abitazioni degli operai, dei minatori sul posto di lavoro

w słowniku PONS

compound fracture RZ.

compound fracture

frattura r.ż. multipla

w słowniku PONS

I. fracture [ˈfræk·tʃɚ] CZ. cz. przech.

1. fracture MED.:

fracture

fratturare

to fracture one's leg

fratturarsi la gamba

2. fracture (break):

fracture

rompere

to fracture an agreement

rompere un accordo

II. fracture [ˈfræk·tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

fracture leg:

fracture

fratturarsi

III. fracture [ˈfræk·tʃɚ] RZ. MED.

fracture

frattura r.ż.

compound¹ [ˌkə:m·ˈpaʊnd] CZ. cz. przech.

1. compound (make worse):

compound

aggravare

2. compound (mix):

compound

combinare

3. compound (make up):

to be compounded of sth

constare di qc

compound² [ˈkɑ:m·paʊnd] RZ.

1. compound:

compound

composto r.m.

2. compound (enclosure):

compound

recinto r.m.

Present

I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past

I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect

I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect

I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Smith's right leg was trapped under the weight of his body, resulting in a severe compound fracture of his right tibia.

en.wikipedia.org

An inquest on his body found that he died of complications from a compound fracture caused when his leg was twisted between the rail and the post.

en.wikipedia.org

One of the skiers suffered a compound fracture to his leg, while the other seriously hurt his knee.

www.dailymail.co.uk

The snowboarder underwent surgery for a compound fracture in her left forearm and is now wearing a half-cast.

www.ctvnews.ca

He suffered a double compound fracture of his right leg, along with a broken shoulder.

www.dailymail.co.uk