Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
cool’
stivale da deserto

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

desert boot [Brit, Am ˈdɛzərt ˌbut] RZ.

desert boot
clark ® r.ż.
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. desert1 [Brit dɪˈzəːt, Am dəˈzərt] CZ. cz. przech.

desert
abbandonare (for per)
desert WOJSK. post
abbandonare
our luck deserted us
la fortuna ci abbandonò
his appetite deserted him
ha perduto l'appetito
has she deserted you again? żart.
ti ha lasciato di nuovo?

II. desert1 [Brit dɪˈzəːt, Am dəˈzərt] CZ. cz. nieprzech.

desert soldier:
disertare
desert politician:
fare defezione
to desert to the enemy camp
passare al (campo) nemico

I. desert2 [Brit ˈdɛzət, Am ˈdɛzərt] RZ. (all contexts)

desert
deserto r.m.

II. desert2 [Brit ˈdɛzət, Am ˈdɛzərt] PRZYM. before rz.

desert region
desertico
desert flora, fauna
del deserto

I. boot1 [Brit buːt, Am but] RZ.

1. boot:

boot (footwear)
stivale r.m.
boot (for workman, soldier)
scarpone r.m.
thigh boot
stivalone
climbing boot
scarpone da montagna
hiking boot
pedula, scarponcino da trekking
football, rugby boot Brit
scarpa da football, da rugby
to put the boot in
infierire also przen.

2. boot Brit MOT.:

boot
baule r.m.
boot
bagagliaio r.m.

3. boot (dismissal) pot.:

to get the boot
essere licenziato, buttato fuori
to give sb the boot
licenziare, buttare fuori qn

4. boot (kick):

boot pot.
calcio r.m.
to give sth a boot
dare un calcio a qc
a boot up the backside
un calcio nel sedere also przen.

5. boot Am MOT. (wheelclamp):

boot
ceppo r.m. bloccaruote
boot
ganascia r.ż. (bloccaruote)

6. boot Am (puncture patch):

boot
toppa r.ż.

7. boot Am (recruit):

boot pot.
spina r.ż.

II. boot1 [Brit buːt, Am but] CZ. cz. przech.

1. boot (kick) pot.:

boot person, ball
dare un calcio a

2. boot INF. → boot up

III. boot1 [Brit buːt, Am but]

as tough as old boots meat:
duro come una suola di scarpa
the boot is on the other foot Brit
le cose sono esattamente al contrario, la situazione si è capovolta
to be or get too big for one's boots Brit
montarsi la testa
to lick sb's boots
leccare i piedi a qn
you can bet your boots that …
puoi scommetterci (la testa) che … or puoi star certo che …

boot up CZ. [buːt -] (boot [sth] up, boot up [sth]) INF.

boot up computer, system
avviare

boot2 [Brit buːt, Am but] RZ.

to boot
per giunta or per di più

w słowniku PONS

I. desert1 [dɪ·ˈzɜ:rt] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

desert
disertare

II. desert1 [dɪ·ˈzɜ:rt] CZ. cz. przech.

desert
abbandonare
desert one's post
lasciare
to desert sb (for sb else)
lasciare qn (per un'altra persona)

desert2 [ˈde·zɚt] RZ.

desert
deserto r.m.
desert plant/animal
pianta/animale del deserto

I. boot [bu:t] RZ.

1. boot (footwear):

boot
stivale r.m.
ankle boot
stivaletto r.m.
rubber boot
stivale r.m. di gomma

2. boot pot. przen.:

boot (kick)
pedata r.ż.
(dismissal from job) to get the boot
essere messo alla porta
to give sb the boot
mettere qu alla porta

3. boot INF.:

boot
avvio r.m.
boot
inizializzazione r.ż.
warm/cold boot
avvio a caldo/a freddo

zwroty:

the boot's on the other foot
se ha vuelto la tortilla
to be too big for one's boots pot.
montarsi la testa
to lick sb's boots
leccare i piedi a qu
to shake in one's boots pot.
tremare come una foglia

II. boot [bu:t] CZ. cz. przech. pot.

1. boot (kick):

boot
dare una pedata a

2. boot przen. pot. (fire from job):

boot
mettere alla porta

3. boot INF.:

boot
avviare
boot
inizializzare

zwroty:

to boot
per di più
Present
Idesert
youdesert
he/she/itdeserts
wedesert
youdesert
theydesert
Past
Ideserted
youdeserted
he/she/itdeserted
wedeserted
youdeserted
theydeserted
Present Perfect
Ihavedeserted
youhavedeserted
he/she/ithasdeserted
wehavedeserted
youhavedeserted
theyhavedeserted
Past Perfect
Ihaddeserted
youhaddeserted
he/she/ithaddeserted
wehaddeserted
youhaddeserted
theyhaddeserted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

All you know is that the computer turns on and makes a strange noise, but it refuses to boot up.
www.lifehacker.com.au
They drove into the doors with the car then loaded the boot up with goods.
www.shropshirestar.com
But you have still got to install the bootloader to your hard drive so that it can boot up on its own.
www.moneycontrol.com
These devices may boot up in seconds, and are powerful enough for demanding content creation tasks.
technology.inquirer.net
One common usage of boot mode is during the first moments of a computer's boot up sequence.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "desert boot" w innych językach

angielski
francuski