Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mehreren
incapsulamento

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

enclose [Brit ɪnˈkləʊz, ɛnˈkləʊz, Am ɪnˈkloʊz, ɛnˈkloʊz] CZ. cz. przech.

1. enclose:

enclose (surround)
circondare (with, by con)
enclose (with fence, wall)
cingere (with, by con)
enclose (in outer casing)
racchiudere (in in)
enclose (within brackets)
mettere (in tra)

2. enclose (insert in letter):

enclose
accludere, allegare (with, in a)
a cheque for £10 is enclosed
è accluso un assegno da 10 sterline
I'll enclose your letter with mine
allegherò la tua lettera alla mia
a letter enclosing a cheque
una lettera con un assegno allegato
please find enclosed
allegato alla presente
to enclose sth for information
allegare qc a titolo informativo
włoski
włoski
angielski
angielski
recinzione
enclosing
accludere
to enclose
vogliate accludere il saldo
please enclose your remittance
cintare
to enclose
recingere
to enclose
allegare assegno
to enclose a: with, in
allegare assegno
to enclose
annettere documento
to enclose
includere documento, assegno, soldi
to enclose
sembra che lei non abbia ricevuto la mia prima lettera, perciò le allego una fotocopia
it appears that you didn't receive my first letter, I therefore enclose a photocopy

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

enclose [en·ˈkloʊz] CZ. cz. przech.

1. enclose (surround):

enclose
circondare
to enclose sth in brackets
mettere qc tra parentesi
to enclose sth in brackets field
recintare

2. enclose (include):

enclose
allegare
I enclose three documents herewith
accludo tre documenti
włoski
włoski
angielski
angielski
accludere
to enclose
recingere
to enclose
includere
to enclose
unire
to enclose
accompagnare
to enclose
Present
Ienclose
youenclose
he/she/itencloses
weenclose
youenclose
theyenclose
Past
Ienclosed
youenclosed
he/she/itenclosed
weenclosed
youenclosed
theyenclosed
Present Perfect
Ihaveenclosed
youhaveenclosed
he/she/ithasenclosed
wehaveenclosed
youhaveenclosed
theyhaveenclosed
Past Perfect
Ihadenclosed
youhadenclosed
he/she/ithadenclosed
wehadenclosed
youhadenclosed
theyhadenclosed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to enclose sth in brackets
mettere qc tra parentesi
to enclose sth in brackets field
recintare
I enclose three documents herewith
accludo tre documenti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Furthermore, 2,300 was paid for landscaping and enclosing the grounds.
en.wikipedia.org
The top floor is now enclosed with a new roof and glazing.
en.wikipedia.org
The highland are made up of a series of high valleys enclosed by mountains.
en.wikipedia.org
Although the rink was enclosed, it was open to the outside warm air.
en.wikipedia.org
As the word expresses, such gardens would have been enclosed.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "enclosing" w innych językach

angielski
arabski