FUNCTIONING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. function [Brit ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] RZ.

1. function (role):

function (of person, body, organ, tool)

funzione r.ż.

to fulfil a function person:

adempiere una funzione

to perform a function as person, object:

svolgere la funzione di

in her function as …

nella sua funzione di …

that is not part of my function

non rientra nelle mie funzioni

the function of the heart is to do

il cuore ha la funzione di fare

bodily functions

funzioni fisiologiche or corporee

2. function (occasion):

function (reception)

ricevimento r.m.

function (ceremony)

cerimonia r.ż.

3. function:

function INF., MAT.

funzione r.ż.

to be a function of

essere funzione di

to be a function of przen.

essere in funzione di

II. function [Brit ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] CZ. cz. nieprzech.

1. function (work properly):

function

funzionare

2. function (operate as):

to function as object:

fungere da, avere la funzione di

to function as person:

avere la funzione di

function word [Brit, Am ˈfəŋ(k)ʃən ˌwərd] RZ.

function word

parola r.ż. funzionale

function room [ˈfʌŋkʃənˌruːm, -ˌrʊm] RZ.

function room

sala r.ż. per i ricevimenti

function key [Brit, Am ˈfəŋ(k)ʃən ˌki] RZ.

function key

tasto r.m. funzione

włoski

angielski

un organo funzionalmente sano MED.

an organ functioning normally or adequately

funzionamento

functioning

buon funzionamento

smooth functioning

funzionamento di un'impresa

functioning of a company

rieducare arto

to restore normal functioning to

multifunzione

multi-function

multifunzionale orologio, calcolatrice, computer

multi-function

funzione -a

conative function

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. function [ˈfʌŋk·ʃən] RZ.

1. function:

function (of brain, tool)

funzione r.ż.

function (of person)

ruolo r.m.

in my function as mayor, …

in qualità di sindaco, …

2. function MAT.:

function

funzione r.ż.

3. function:

function (formal ceremony)

cerimonia r.ż.

function (formal social event)

ricevimento r.m.

II. function [ˈfʌŋk·ʃən] CZ. cz. nieprzech.

function

funzionare

search function RZ. INF.

search function

funzione r.ż. di ricerca

function key RZ. INF.

function key

tasto r.m. funzione

fulfilment of function, role

adempimento r.m.

włoski

angielski

funzionante

functioning

funzionamento

functioning

cobas

labor union organization functioning as an alternative to the main unions

funzione -a MAT.

implicit function

fungere da (servire da: oggetto)

to function as

scanner con funzione di autoapprendimento

scanner with a self-learning function

Present

I	function
you	function
he/she/it	functions
we	function
you	function
they	function

Past

I	functioned
you	functioned
he/she/it	functioned
we	functioned
you	functioned
they	functioned

Present Perfect

I	have	functioned
you	have	functioned
he/she/it	has	functioned
we	have	functioned
you	have	functioned
they	have	functioned

Past Perfect

I	had	functioned
you	had	functioned
he/she/it	had	functioned
we	had	functioned
you	had	functioned
they	had	functioned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis.

en.wikipedia.org

Regardless of the rank, professors in public universities (and in many private ones) must perform research.

en.wikipedia.org

Costume is the attire that cast members who perform the day-to-day operations of the park must wear.

en.wikipedia.org

This device may be either a general-purpose computer running software to perform the network emulation or a dedicated emulation device.

en.wikipedia.org

To perform a downgrade, data on the dynamic disk must first be backed up onto some other storage device.

en.wikipedia.org