FUNCTIONING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

func·tion·ing [ˈfʌŋ(k)ʃənɪŋ] PRZYM. przyd., ndm.

functioning

funktionsfähig

I. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] RZ.

1. function (task):

function of a person

Aufgabe r.ż. <-, -n>

function of a person

Pflicht r.ż. <-, -en>

function of the heart, a tool

Funktion r.ż. <-, -en>

in my function as mayor

[in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister

to fulfil [or perform] the function of sth

zu etw C. dienen

2. function usu l.poj. (result):

to be a function of sth

das Resultat einer S. D. sein

to be a function of sth

aus etw C. resultieren

3. function MAT.:

function

Funktion r.ż. <-, -en>

4. function:

function (ceremony)

Feier r.ż. <-, -n>

function (social event)

Veranstaltung r.ż. <-, -en>

he has a lot of official functions to attend

er hat viele soziale Verpflichtungen

social function

Benefizveranstaltung r.ż.

social function

Wohltätigkeitsveranstaltung r.ż. <-, -en>

II. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] CZ. cz. nieprzech.

function

funktionieren

the lungs function to supply the body with oxygen

die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff

I'm so tired today, I can barely function

ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin

to function as sth thing

als etw dienen

to function as sth person

als etw fungieren

while the president has been ill, the vice president has been functioning as the country's leader

als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen

ˈfunc·tion key RZ. INF.

function key

Funktionstaste r.ż. <-, -n>

lin·ear ˈfunc·tion RZ. MAT.

linear function

lineare Funktion

ˈfunc·tion word RZ. JĘZ.

function word

Funktionswort r.n.

Wpis OpenDict

function RZ.

biquadratic function MAT.

biquadratische Funktion r.ż.

Wpis OpenDict

analytic function RZ.

analytic function MAT.

analytische Funktion

Wpis OpenDict

function space RZ.

function space MAT.

Funktionenraum r.m.

niemiecki

angielski

Funktionsweise

functioning no l.mn.

die Funktionsweise des Gehirns

the functioning of the brain

Schilddrüsenfunktion

functioning of the thyroid [gland]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

growth function RZ. CTRL

growth function

Wachstumsfunktion r.ż.

pricing function RZ. MARKET.

pricing function

Preisgestaltungsfunktion r.ż.

financing function RZ. INW.-FIN.

financing function

Finanzierungsfunktion r.ż.

processing function RZ. DZIAŁ.

processing function

Abwicklungsfunktion r.ż.

liability function RZ. INW.-FIN.

liability function

Haftungsfunktion r.ż.

representative function RZ. DZIAŁ.

representative function

Repräsentationsfunktion r.ż.

supervisory function RZ. DZIAŁ.

supervisory function

Aufsichtsfunktion r.ż.

bill function RZ. INW.-FIN.

bill function

Wechselfunktion r.ż.

consumption function RZ. RYNK. I KONK.

consumption function

Konsumfunktion r.ż.

demand function RZ. RYNK. I KONK.

demand function

Nachfragefunktion r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

economic function

economic function

wirtschaftliche Funktion

religious function

religious function

religiöse Funktion

political function

political function

politische Funktion

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

hydrostatic function [haɪdrəʊˌstætɪkˈfʌŋʃn] RZ.

hydrostatic function

auftriebgebende Funktion

renal function [ˌriːnlˈfʌŋʃn] RZ.

renal function

Nierenfunktion

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

step function

step function

Treppenfunktion

objective function

objective function

Zielfunktion

deterrence function

deterrence function

Widerstandsfunktion

shape of a function

shape of a function

Form (einer Funktion)

function of distance

function of distance

Profil (Verlauf über dem Weg)

niemiecki

angielski

Treppenfunktion

step function

Zielfunktion

objective function

Widerstandsfunktion

deterrence function

Form MODEL.

shape of a function

Profil

function of location

Present

I	function
you	function
he/she/it	functions
we	function
you	function
they	function

Past

I	functioned
you	functioned
he/she/it	functioned
we	functioned
you	functioned
they	functioned

Present Perfect

I	have	functioned
you	have	functioned
he/she/it	has	functioned
we	have	functioned
you	have	functioned
they	have	functioned

Past Perfect

I	had	functioned
you	had	functioned
he/she/it	had	functioned
we	had	functioned
you	had	functioned
they	had	functioned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The idea that people can be mistaken about their inner functioning is one applied by eliminative materialists.

en.wikipedia.org

The master was also qualified as a project manager, often functioning as architect as well.

en.wikipedia.org

This pedal brings the hammers closer to the strings, decreasing the volume while maintaining a normal tone, functioning just like the soft pedal on an upright piano.

en.wikipedia.org

Nevertheless, these apparently non-functioning adenomas are most often encountered in elder obese people.

en.wikipedia.org

The second, often considered the more parsimonious explanation for the phenomenon of tactical deception, does not require a higher-functioning brain.

en.wikipedia.org