Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ghost image
immagine fantasma
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
ghost image [ˈɡəʊstˌɪmɪdʒ] RZ.
ghost image
immagine r.ż. fantasma
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
immagine fantasma TV
ghost image
immagine fantasma
ghost (image)
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] RZ.
1. image (concept):
image (mental picture)
immagine r.ż.
image (notion)
idea r.ż.
the popular image of life in the north
l'idea che la gente si fa della vita al nord
2. image (epitome):
image
immagine r.ż.
the image of the successful working mother
l'immagine della madre che lavora e ha fatto carriera
3. image (public impression):
image (of company, personality)
immagine r.ż.
4. image (picture):
image TV, FOTO, FILM
immagine r.ż.
visual image
immagine reale
the moving image
l'immagine in movimento
5. image (likeness):
image
immagine r.ż.
God created Man in his own image
Dio creò l'uomo a sua immagine
he is the (spitting) image of his father przen.
è suo padre sputato
6. image LIT.:
image
immagine r.ż.
7. image MAT.:
image
immagine r.ż.
II. image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] CZ. cz. przech.
1. image (imagine):
image
immaginare
2. image (describe):
image
descrivere
3. image (reflect):
image
riflettere
I. ghost [Brit ɡəʊst, Am ɡoʊst] RZ.
1. ghost (spectre):
ghost
fantasma r.m.
ghost
spettro r.m.
to believe in ghosts
credere ai fantasmi
you look as if you've seen a ghost!
hai l'aria di uno che ha appena visto un fantasma!
2. ghost przen.:
the ghost of a smile
l'ombra di un sorriso
they haven't the ghost of a chance of winning!
non hanno la minima possibilità di vincere!
to lay the ghosts of one's past
esorcizzare i fantasmi del passato
3. ghost (writer):
ghost
scrittore r.m. fantasma / scrittrice r.ż. fantasma
ghost
negro r.m.
4. ghost TV:
ghost
immagine r.ż. fantasma
II. ghost [Brit ɡəʊst, Am ɡoʊst] CZ. cz. przech.
to ghost sb's books
scrivere libri per conto di qn
III. ghost [Brit ɡəʊst, Am ɡoʊst] CZ. cz. nieprzech.
to ghost for sb
fare lo scrittore fantasma per qn
IV. ghost [Brit ɡəʊst, Am ɡoʊst]
to give up the ghost
esalare lo spirito or rendere l'anima a Dio
w słowniku PONS
image [ˈɪ·mɪdʒ] RZ.
1. image (likeness):
image
immagine r.ż.
to be the living image of sb
essere il ritratto vivente di qu
2. image (picture):
image
immagine r.ż.
3. image (reputation):
image
immagine r.ż.
I. ghost [goʊst] RZ.
ghost a. przen. (spirit):
ghost
fantasma r.m.
to believe in ghosts
credere ai fantasmi
haunted by ghosts
infestato dai fantasmi
the ghost of the past
i fantasmi del passato
zwroty:
to give up the ghost lit. (to die)
esalare l'ultimo respiro
to give up the ghost pot. (to stop working)
smettere di funzionare
II. ghost [goʊst] CZ. cz. przech. pot.
ghost
redigere per conto di altri
his speech was ghosted
il discorso era stato preparato da qualcun altro
III. ghost [goʊst] CZ. cz. nieprzech.
ghost
redigere testi per conto di altri
Present
Iimage
youimage
he/she/itimages
weimage
youimage
theyimage
Past
Iimaged
youimaged
he/she/itimaged
weimaged
youimaged
theyimaged
Present Perfect
Ihaveimaged
youhaveimaged
he/she/ithasimaged
wehaveimaged
youhaveimaged
theyhaveimaged
Past Perfect
Ihadimaged
youhadimaged
he/she/ithadimaged
wehadimaged
youhadimaged
theyhadimaged
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
On radiographs the teeth appear more radiolucent than normal, so they are often described as ghost teeth.
en.wikipedia.org
The ghost will turn into a normal minion after an amount of time varies directly with the minion's level.
en.wikipedia.org
The ghost of a man in a bowler hat and a little girl wanting to play have also been seen stalking the ground.
en.wikipedia.org
As he died, the Yank took on his ancestor's curse and became a partly solid ghost.
en.wikipedia.org
The meaning is similar to "rumpelgeist" (rattle ghost) or "poltergeist", a mischievous spirit that clatters and moves household objects.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ghost image" w innych językach

angielski
francuski