GROUPING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

grouping [Brit ˈɡruːpɪŋ, Am ˈɡrupɪŋ] RZ. (group, alliance)

grouping

raggruppamento r.m.

grouping

gruppo r.m.

family grouping [ˌfæməlɪˈɡruːpɪŋ] RZ. (in GB)

family grouping SZK.

= sistema in uso nelle scuole materne che consiste nel raggruppare bambini di età diverse in un'unica classe

I. group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] RZ. (all contexts)

group

gruppo r.m.

in groups

a gruppi

in groups before rz. behaviour

collettivo, di gruppo

in groups dynamics, mentality

di gruppo

II. group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. przech. group together

group people, objects:

group

raggruppare (round attorno, intorno a)

to group sth according to price

raggruppare qc secondo il prezzo

III. group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. nieprzech. group together

group

raggrupparsi (round attorno, intorno a)

IV. to group oneself CZ. cz. zwr.

to group oneself people (get into groups):

to group oneself

dividersi in gruppi

to group oneself according to age

dividersi in gruppi in base all'età

(get into a group) to group oneself around

raggrupparsi attorno a

bidding group [ˈbɪdɪŋɡruːp] RZ.

bidding group

gruppo r.m. di acquirenti

group insurance [ˌɡruːpɪnˈʃɔːrəns, -ˈʃʊər-] RZ.

group insurance

assicurazione r.ż. collettiva

action group [Brit] RZ.

action group

gruppo r.m. d'azione

target group [ˈtɑːɡɪtˌɡruːp] RZ.

target group

target r.m. di riferimento

target group

gruppo r.m. di riferimento

in-group [Brit, Am ˈɪn ˌɡrup] RZ. pej.

in-group

gruppo r.m. chiuso

user group [ˈjuːzəɡruːp] RZ.

user group

gruppo r.m. di utenti

włoski

angielski

raggruppamento (di persone)

grouping

raggruppamento (di terreni)

grouping

raggruppamento (di società)

grouping

raggruppamento (di persone)

group

w słowniku PONS

angielski

włoski

grouping [ˈgru:·pɪŋ] RZ.

grouping

raggruppamento r.m.

I. group [gru:p] RZ.

group

gruppo r.m.

group photo

foto r.ż. di gruppo

in groups

a gruppi

to get into groups

formare dei gruppi

II. group [gru:p] CZ. cz. przech.

group

raggruppare

III. group [gru:p] CZ. cz. nieprzech.

group

raggrupparsi

splinter group RZ. POLIT.

splinter group

gruppo r.m. di dissidenti

study group RZ.

study group

gruppo r.m. di studio

age group RZ.

age group

fascia r.ż. d'età

group rate RZ.

group rate

tariffa r.ż. comitiva

blood group RZ.

blood group

gruppo r.m. sanguigno

fringe group RZ.

fringe group

gruppo r.m. minoritario

włoski

angielski

raggruppamento

grouping

raggruppamento

group

aggregato

grouping

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The new domestic league format excluded the championship playoffs that were played in the previous season and the league was expanded to 16 clubs.

en.wikipedia.org

The ship had a maximum overall length of 177.20mft 2 or 173.55mft 2 with the stern notch excluded.

en.wikipedia.org

The unit's responsibilities were quite specific and included activities once carried out by other bodies while excluding other activities, currently done by others.

en.wikipedia.org

There is a maximum of two enemies per screen at any one time, excluding any indestructible ones already in place when a room is entered.

en.wikipedia.org

Some industries exclude air from dust-raising processes, known as inerting.

en.wikipedia.org