INTERVIEWS po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. interview [Brit ˈɪntəvjuː, Am ˈɪn(t)ərˌvju] RZ.

1. interview (for job etc.):

interview

colloquio r.m. (with con)

to be called or invited for (an) interview

essere chiamato per un colloquio

who is on the interview panel?

chi c'è in commissione?

2. interview PUBL.:

interview

intervista r.ż.

TV, radio interview

intervista alla televisione, alla radio

to conduct, give an interview

effettuare, concedere un'intervista

in an interview with the Gazette

in un'intervista comparsa sul Gazette

3. interview (formal talks):

interview

colloquio r.m. (between tra)

II. interview [Brit ˈɪntəvjuː, Am ˈɪn(t)ərˌvju] CZ. cz. przech.

1. interview (for job, place):

interview candidate

sottoporre [qn] a un colloquio

2. interview (call to interview):

interview

chiamare [qn] per un colloquio

3. interview PUBL.:

interview celebrity

intervistare

interview police: suspect

interrogare

III. interview [Brit ˈɪntəvjuː, Am ˈɪn(t)ərˌvju] CZ. cz. nieprzech.

interview candidate:

avere un colloquio (di lavoro)

interview manager, company:

tenere un colloquio

to interview well

andare bene a un colloquio

radio interview [ˈreɪdɪəʊˌɪntəvjuː] RZ.

radio interview

intervista r.ż. radiofonica

radio interview

radiointervista r.ż.

job interview RZ.

job interview

colloquio r.m. di lavoro

in-depth analysis, interview, study, knowledge

approfondito

unrecorded music, interview

non registrato

recorded interview, message, music

registrato

włoski

angielski

intervista

interview

concedere un'intervista a qn

to grant sb an interview

intervista alla radio, alla televisione

radio, TV interview

radiointervista

radio interview

intervistare celebrità

to interview

colloquio

(job) interview

essere chiamato per un colloquio

to be called or invited for (an) interview

avere un colloquio

to have an interview

andare bene a un colloquio

to interview well

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. interview [ˈɪn·t̬ɚ·vju:] RZ.

1. interview (formal conversation):

interview

intervista r.ż.

telephone interview

intervista telefonica

to have a job interview

avere un colloquio di lavoro

to give an interview

rilasciare un'intervista

2. interview pot. (person being interviewed):

interview

intervistato(-a) r.m. (r.ż.)

II. interview [ˈɪn·t̬ɚ·vju:] CZ. cz. przech.

interview

intervistare

to interview sb about sth

intervistare qu su qc

job interview RZ.

job interview

colloquio r.m. di lavoro

exclusive interview

intervista r.ż. esclusiva

how did you fare at the interview?

come te la sei cavata al colloquio?

blow interview

giocarsi

to be well primed for an interview

essere ben preparato per un colloquio

włoski

angielski

intervista

interview

intervistare

to interview

colloquio

interview

colloquio di lavoro

job interview

dare l'esclusiva a qu (di intervista)

to grant sb an exclusive (interview)

Present

I	interview
you	interview
he/she/it	interviews
we	interview
you	interview
they	interview

Past

I	interviewed
you	interviewed
he/she/it	interviewed
we	interviewed
you	interviewed
they	interviewed

Present Perfect

I	have	interviewed
you	have	interviewed
he/she/it	has	interviewed
we	have	interviewed
you	have	interviewed
they	have	interviewed

Past Perfect

I	had	interviewed
you	had	interviewed
he/she/it	had	interviewed
we	had	interviewed
you	had	interviewed
they	had	interviewed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It showed behind the scenes interviews with all 8 younger cast members.

en.wikipedia.org

The ostensible purpose of this interview: to find out how the candidate handles stress.

en.wikipedia.org

Smith is very detailed in how each interview was attained.

en.wikipedia.org

Later, he expects a reporter at an interview.

en.wikipedia.org

More than 84 people were interviewed for the film.

en.wikipedia.org