KEYNOTE LECTURE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

keynote lecture [ˌkiːnəʊtˈlektʃə(r)] RZ.

keynote lecture

conferenza r.ż. di apertura

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

conferenza di apertura

keynote lecture

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

keynote [Brit ˈkiːnəʊt, Am ˈkiˌnoʊt] RZ.

1. keynote MUZ.:

keynote

tonica r.ż.

2. keynote przen.:

keynote (main theme) (of speech, policy, report)

concetto r.m. fondamentale

keynote (main theme) (of speech, policy, report)

nota r.ż. dominante

I. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] RZ.

1. lecture (public talk) Brit:

lecture

lezione r.ż.

lecture

conferenza r.ż. (on su)

lecture UNIW.

lezione r.ż. (on su)

to give a lecture (public talk)

fare una conferenza (to a)

to give a lecture Brit UNIW.

fare una lezione (to a)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture

mi ha fatto una ramanzina or la paternale

II. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] CZ. cz. przech.

1. lecture Brit UNIW.:

lecture

dare lezioni a, fare una lezione a

she lectures new students on computing

insegna informatica ai nuovi studenti or fa corsi di informatica per i nuovi studenti

2. lecture (scold):

lecture

fare una ramanzina a, fare la paternale a

to lecture sb for having done sth

fare una ramanzina a qn per aver fatto qc

III. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] CZ. cz. nieprzech.

1. lecture Brit UNIW.:

lecture

dare lezioni, fare una lezione (to a; on su)

next term he'll be lecturing on Dewey

il prossimo trimestre terrà un corso su Dewey

she lectures in mathematics

insegna matematica (all'università)

2. lecture (give public talk):

lecture

tenere una conferenza (on su)

w słowniku PONS

keynote [ˈki:·noʊt] RZ.

1. keynote MUZ.:

keynote

dominante r.ż.

2. keynote (central idea):

keynote

idea r.ż. fondamentale

to be the keynote of sth

essere la nota dominante di qc przen.

I. lecture [ˈlek·tʃɚ] RZ.

lecture

conferenza r.ż.

lecture UNIW.

lezione r.ż.

a lecture on sth

una conferenza su qc

to give sb a lecture przen.

fare la predica a qu

II. lecture [ˈlek·tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

lecture (give a lecture)

tenere una conferenza

lecture (teach)

fare lezione

III. lecture [ˈlek·tʃɚ] CZ. cz. przech.

1. lecture:

lecture (give a lecture)

fare una conferenza per

lecture (teach)

fare lezione a

2. lecture przen. (criticize):

lecture

fare la predica a

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He is also a regular keynote speaker for conferences and gatherings focused on sustainability in business and investing.

en.wikipedia.org

King remained involved with the fraternity after the completion of his studies, including delivering the keynote speech at the fraternity's 50th anniversary banquet in 1956.

en.wikipedia.org

So it's not a surprise the keynote was low on razzle-dazzle.

techcrunch.com

Close to 2,000 attendees participated in important dialogue with thought leaders in digital media, through keynote presentations and interactive breakout sessions.

en.wikipedia.org

He was known for having an encyclopedic knowledge of ecumenism and was invited as keynote speaker for dialogues and conferences around the world.

en.wikipedia.org