LOBBY GROUP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

lobby group [ˈlɒbɪɡruːp] RZ.

lobby group: lobby r.ż.

lobby group: gruppo r.m. di pressione

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

angielski

włoski

włoski

lobby, also lobby group: gruppo r.m. di pressione

lobby, also lobby group: lobby r.ż.

antimarket MP, group, lobby: = che si oppone al Mercato Comune Europeo

to get into bed with przen. company, group, lobby: entrare in società con

włoski

włoski

angielski

angielski

gruppo di pressione POLIT.: lobby (group)

lobby: lobby (group)

gruppo di pressione POLIT.: lobby (group), (special) interest group

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. lobby [Brit ˈlɒbi, Am ˈlɑbi] RZ.

1. lobby (hall):

lobby (of house): ingresso r.m.

lobby (of house): atrio r.m.

lobby (of house): vestibolo r.m.

lobby (of hotel): hall r.ż.

lobby (of theatre): foyer r.m.

lobby (of theatre): ridotto r.m.

2. lobby POLIT. (to meet public):

lobby: = sala in cui i membri del parlamento incontrano il pubblico

3. lobby POLIT.:

(in GB) lobby, also division lobby (where MPs vote): = ciascuno dei due corridoi dove i deputati vanno per esprimere il voto a favore o contrario

4. lobby:

lobby, also lobby group: lobby r.ż.

lobby, also lobby group: gruppo r.m. di pressione

the environmental, farming, pro-European lobby: la lobby ecologista, degli agricoltori, degli europeisti

5. lobby (campaign):

lobby: campagna r.ż. (politica)

to stage a mass lobby of parliament: organizzare una manifestazione di massa per influenzare il parlamento

II. lobby [Brit ˈlɒbi, Am ˈlɑbi] CZ. cz. przech.

lobby: fare, esercitare pressione su (about riguardo a)

lobby POLIT. bill: fare approvare facendo pressioni

to lobby a bill through parliament (in GB), Congress (in US): fare passare un progetto di legge in parlamento, al Congresso esercitando pressioni

III. lobby [Brit ˈlɒbi, Am ˈlɑbi] CZ. cz. nieprzech.

lobby: esercitare pressioni politiche

lobby: sollecitare voti (in favore di una legge)

to lobby for sth, to do: esercitare pressioni per ottenere qc, per fare

I. group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] RZ. (all contexts)

group: gruppo r.m.

in groups: a gruppi

in groups before rz. behaviour: collettivo, di gruppo

in groups dynamics, mentality: di gruppo

II. group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. przech. group together

group people, objects:

group: raggruppare (round attorno, intorno a)

to group sth according to price: raggruppare qc secondo il prezzo

III. group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. nieprzech. group together

group: raggrupparsi (round attorno, intorno a)

IV. to group oneself CZ. cz. zwr.

to group oneself people (get into groups):

to group oneself: dividersi in gruppi

to group oneself according to age: dividersi in gruppi in base all'età

(get into a group) to group oneself around: raggrupparsi attorno a

w słowniku PONS

I. lobby <-ies> [ˈlɑ:·bi] RZ.

1. lobby ARCHIT.:

lobby: ingresso r.m.

2. lobby POLIT.:

lobby: gruppo r.m. di pressione

II. lobby <-ie-> [ˈlɑ:·bi] CZ. cz. nieprzech.

to lobby to have sth done: fare pressione perché si faccia qc

to lobby against/for sth: fare pressioni contro/a favore di qc

III. lobby <-ie-> [ˈlɑ:·bi] CZ. cz. przech.

lobby: fare pressioni su

I. group [gru:p] RZ.

group: gruppo r.m.

group photo: foto r.ż. di gruppo

in groups: a gruppi

to get into groups: formare dei gruppi

II. group [gru:p] CZ. cz. przech.

group: raggruppare

III. group [gru:p] CZ. cz. nieprzech.

group: raggrupparsi

Present
I	lobby
you	lobby
he/she/it	lobbies
we	lobby
you	lobby
they	lobby

Past
I	lobbied
you	lobbied
he/she/it	lobbied
we	lobbied
you	lobbied
they	lobbied

Present Perfect
I	have	lobbied
you	have	lobbied
he/she/it	has	lobbied
we	have	lobbied
you	have	lobbied
they	have	lobbied

Past Perfect
I	had	lobbied
you	had	lobbied
he/she/it	had	lobbied
we	had	lobbied
you	had	lobbied
they	had	lobbied

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Marketing, massive email lists, lobby cards... who knew?

en.wikipedia.org

After which, the club continued to lobby for a licence.

en.wikipedia.org

The two men lobbied their colleagues for their routes.

en.wikipedia.org

The association was created as a lobby group to promote independent candidates before the 1940 general election.

en.wikipedia.org

They were powerful lobbies and members could get elected to boards or the council.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lobby group" w innych językach