NOISE POLLUTION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

noise pollution

inquinamento acustico

włoski

angielski

inquinamento acustico

noise pollution

inquinamento acustico

noise pollution or nuisance

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

pollution [Brit pəˈluːʃ(ə)n, Am pəˈluʃ(ə)n] RZ.

1. pollution (of environment):

pollution

inquinamento r.m. (of di)

noise pollution

inquinamento acustico

oil pollution

inquinamento da idrocarburi

oil pollution before rz. level

di inquinamento

oil pollution control

dell'inquinamento

oil pollution test

per l'inquinamento

oil pollution measures

contro l'inquinamento

2. pollution (moral):

pollution przen.

corruzione r.ż.

I. noise [Brit nɔɪz, Am nɔɪz] RZ.

1. noise (sound):

noise

rumore r.m.

aircraft, background, traffic noise

rumore degli aerei, di sottofondo, del traffico

loud, soft noise

rumore forte, leggero

to make a noise

fare rumore

above the noise of the engine

sopra il rumore del motore

a grinding, tinkling, rattling noise

un rumore stridulo, un tintinnio, un rumore di ferraglia

2. noise:

noise (din)

rumore r.m.

noise (din)

frastuono r.m.

noise (din)

baccano r.m.

noise (shouting)

schiamazzo r.m.

please make less noise!

per favore, fate meno rumore!

hold your noise! pot.

calma! smettila di fare chiasso!

3. noise:

noise ELEKT., TELEK., TV

interferenze r.ż. l.mn.

noise ELEKT., TELEK., TV

disturbi r.m. l.mn.

noise ELEKT., TELEK., TV

fruscio r.m.

4. noise (comment, reaction):

noise

scalpore r.m.

to make noises or a noise about sth

fare un gran cancan per qc

to make polite, sympathetic noises

mostrare gentilezza, comprensione

to make the right noises

dire la cosa giusta

5. noise TEATR:

noises off

rumori fuori campo

II. noise [Brit nɔɪz, Am nɔɪz] CZ. cz. przech.

noise → noise abroadnoise about

III. noise [Brit nɔɪz, Am nɔɪz]

to be a big noise (in sth) pot.

essere un pezzo grosso (in qc)

w słowniku PONS

noise pollution RZ.

noise pollution

inquinamento r.m. acustico

w słowniku PONS

inquinamento acustico

noise pollution

w słowniku PONS

pollution [pə·ˈlu:·ʃən] RZ.

pollution

inquinamento r.m.

noise [nɔɪz] RZ.

1. noise (sound):

noise

rumore r.m.

to make a noise

fare rumore

2. noise (loud, unpleasant sounds):

noise

rumore r.m.

3. noise ELEKT.:

noise

interferenze r.ż. pl

zwroty:

to make noise about sth pot.

fare molto baccano per qc

to make (the right) noises (to go along with)

dire quello che va detto

to make (the right) noises (be polite)

dire parole di circostanza

Present

I	noise
you	noise
he/she/it	noises
we	noise
you	noise
they	noise

Past

I	noised
you	noised
he/she/it	noised
we	noised
you	noised
they	noised

Present Perfect

I	have	noised
you	have	noised
he/she/it	has	noised
we	have	noised
you	have	noised
they	have	noised

Past Perfect

I	had	noised
you	had	noised
he/she/it	had	noised
we	had	noised
you	had	noised
they	had	noised

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is not really a water pollution prevention measure - but it helps of course.

en.wikipedia.org

The remaining 20% is due to industrial pollution.

en.wikipedia.org

The pollution was bad and local residents dug pools to collect the industrial waste.

en.wikipedia.org

Instead, they advocate making reductions at the source of pollution and energy policies that are justice-based and community-driven.

en.wikipedia.org

It is a few meters at the widest and is at a depth suitable for wading (not recommended due to pollution).

en.wikipedia.org