PACKAGE STORE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. package [Brit ˈpakɪdʒ, Am ˈpækɪdʒ] RZ.

1. package (parcel):

package

pacco r.m.

package

collo r.m.

package

pacchetto r.m.

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals)

pacchetto r.m. (of di)

an insurance package

un pacchetto assicurativo

the sunroof is not part of the package

il tettuccio apribile non è compreso nel pacchetto

the radio is part of the package

la radio è compresa nel prezzo

3. package Am (pack):

package

pacco r.m. (of di)

4. package INF.:

package

pacchetto r.m.

package

package r.m.

5. package → package holiday

II. package [Brit ˈpakɪdʒ, Am ˈpækɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. package (put into packaging):

package goods, object

imballare, impacchettare

2. package (present, design image for):

package product

confezionare

package policy, proposal

presentare

package film, singer, band

curare la campagna pubblicitaria di

package holiday [Brit pakɪdʒˈhɒlədeɪ], package tour [ˈpækɪdʒtʊə(r)], package vacation [ˈpækɪdʒvəˌkeɪʃn] RZ.

package holiday

pacchetto r.m.

package holiday

viaggio r.m. tutto compreso

package holiday

viaggio r.m. organizzato

I. store [Brit stɔː, Am stɔr] RZ.

1. store:

store (shop)

grande magazzino r.m.

store (shop)

emporio r.m.

store (smaller)

negozio r.m.

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista r.ż.

store (of food, fuel, paper)

riserva r.ż. (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio r.m. (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito r.m. also HAND.

store (for food, fuel, forniture)

magazzino r.m. also HAND.

store WOJSK.

magazzino r.m.

store (for nuclear waste)

deposito r.m. (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him przen.

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II. stores RZ. npl

1. stores (supplies):

stores

provviste r.ż.

stores

scorte r.ż.

to take on stores NAUT.

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino r.m.

stores

deposito r.m.

III. store [Brit stɔː, Am stɔr] CZ. cz. przech.

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store ROLN. crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store INF.:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV. store [Brit stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

w słowniku PONS

package store RZ.

package store

liquoreria r.ż.

w słowniku PONS

I. package [ˈpæ·kɪdʒ] RZ.

package

pacco r.m.

package of cookies

pacchetto r.m.

software package

pacchetto di software

II. package [ˈpæ·kɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. package (pack):

package

confezionare

2. package przen.:

package

presentare

I. store [stɔ:r] RZ.

1. store (shop):

store

negozio r.m.

department store

grande magazzino r.m.

2. store (supply):

store of food

scorta r.ż.

store of wine

riserva r.ż.

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino r.m.

store for weapons

arsenale r.m.

zwroty:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II. store [stɔ:r] CZ. cz. przech.

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store INF. (file):

store

salvare

store data

memorizzare

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Yes, it's more proven than any other supplement at the health food store.

www.huffingtonpost.com

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.

comicsalliance.com

The goods of the restaurant -- the furniture and other tangible property -- have been removed by the bailiff, and the locks have been changed on the store.

www.thesudburystar.com

The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.

en.wikipedia.org

He has a mysterious knowledge of all the antiques in the store and an uncanny talent for reading minds.

en.wikipedia.org