PLANE CRASH po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

to crash-land a plane: far fare un atterraggio di fortuna a un aereo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. plane¹ [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ.

1. plane (in geometry):

plane: piano r.m.

the horizontal, vertical plane: il piano orizzontale, verticale

2. plane (face of cube, pyramid):

plane: lato r.m.

II. plane¹ [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYM. (flat)

plane: piano

plane: piatto

III. plane¹ [Brit pleɪn, Am pleɪn] CZ. cz. nieprzech.

plane bird, aircraft, glider:

plane: planare

plane² [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ. LOT.

plane: aereo r.m.

plane: aeroplano r.m.

to travel by plane: viaggiare in aereo

to travel by plane before rz. ticket: aereo, d'aereo

to travel by plane accident: aereo

I. plane³ [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ. TECHNOL.

plane (tool): pialla r.ż.

II. plane³ [Brit pleɪn, Am pleɪn] CZ. cz. przech. TECHNOL.

plane wood, edge: piallare

to plane sth smooth: levigare qc con la pialla

plane⁴ [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ. BOT.

plane: platano r.m.

I. crash [Brit kraʃ, Am kræʃ] RZ.

1. crash (noise):

crash: fracasso r.m.

crash: fragore r.m.

the crash of thunder: lo scoppio del tuono

a crash of breaking glass: un fracasso di vetri rotti

to hit the ground with a crash: cadere a terra con uno schianto

2. crash (accident):

crash MOT., LOT., KOL.: incidente r.m.

train, air crash: disastro ferroviario, aereo

to have a crash: avere un incidente

3. crash GOSP.:

crash (of stock market): crac r.m.

crash (of stock market): crollo r.m.

crash (of company): fallimento r.ż. (of di)

II. crash [Brit kraʃ, Am kræʃ] CZ. cz. przech.

1. crash (involve in accident):

he crashed the car: ha avuto un incidente con l'auto

to crash a car into a bus: schiantarsi con l'auto contro un autobus

he's crashed the car twice already: ha già distrutto l'auto due volte

2. crash (gatecrash) pot.:

to crash a party: imbucarsi a una festa senza invito

III. crash [Brit kraʃ, Am kræʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. crash:

crash (have accident) car, plane:: schiantarsi

crash (collide) vehicles, planes:: scontrarsi, urtarsi

to crash into sth: andare a sbattere or schiantarsi contro qc

I thought we were going to crash MOT.: credevo che avremmo avuto un incidente

I thought we were going to crash LOT.: credevo che saremmo precipitati

2. crash GOSP.:

crash firm, company:: fallire, fare fallimento

crash share prices:: crollare

3. crash (move loudly):

I could hear him crashing around downstairs: lo sentivo mentre faceva rumore al piano di sotto

the shells crashed all around me: le granate mi esplodevano tutt'intorno

to crash through the undergrowth: muoversi rumorosamente nel sottobosco

4. crash (fall):

to crash to the ground cup, tray, picture:: cadere a terra

to crash to the ground tree:: abbattersi al suolo

5. crash pot. INF.:

crash computer, system:: piantarsi, bloccarsi

6. crash (go to sleep) pot. → crash out

crash out CZ. [kraʃ -] pot.

crash out (go to sleep): sistemarsi per la notte

crash out (collapse): crollare

w słowniku PONS

plane crash RZ.

plane crash: incidente r.m. aereo

w słowniku PONS

crash plane: precipitare

w słowniku PONS

I. crash <-es> [kræʃ] RZ.

1. crash (accident):

crash: scontro r.m.

2. crash (noise):

crash: fracasso r.m.

3. crash HAND.:

crash: crollo r.m.

4. crash INF.:

crash: blocco r.m. (del sistema)

II. crash [kræʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. crash (have an accident):

crash: scontrarsi

crash plane: precipitare

2. crash (make loud noise):

crash: fare fracasso

3. crash (break noisily):

crash: fracassarsi

4. crash HAND.:

crash: crollare

5. crash INF.:

crash: piantarsi

III. crash [kræʃ] CZ. cz. przech.

crash (damage in accident):

crash: schiantare

zwroty:

to crash a party: infilarsi a una festa

I. plane¹ [pleɪn] RZ.

1. plane (level surface):

plane: piano r.m.

plane MAT.: piano r.m.

2. plane (level of thought):

plane: livello r.m. [o piano] r.m.

II. plane¹ [pleɪn] CZ. cz. nieprzech.

plane: planare

III. plane¹ [pleɪn] PRZYM.

plane: piano, -a

plane MAT.: piano, -a

plane angle: angolo r.m. piatto

plane² [pleɪn] RZ. (airplane)

plane: aereo r.m.

by plane: in aereo

I. plane³ [pleɪn] RZ. (tool)

plane: pialla r.ż.

II. plane³ [pleɪn] CZ. cz. przech.

plane: piallare

plane⁴ [pleɪn] RZ. (tree)

plane: platano r.m.

Present
I	plane
you	plane
he/she/it	planes
we	plane
you	plane
they	plane

Past
I	planed
you	planed
he/she/it	planed
we	planed
you	planed
they	planed

Present Perfect
I	have	planed
you	have	planed
he/she/it	has	planed
we	have	planed
you	have	planed
they	have	planed

Past Perfect
I	had	planed
you	had	planed
he/she/it	had	planed
we	had	planed
you	had	planed
they	had	planed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The casualties are covered up by staging a plane crash at sea.

en.wikipedia.org

He died in a plane crash shortly before the act went into effect.

en.wikipedia.org

They lose the diamonds in the plane crash and spend much of their time on the island searching for them.

en.wikipedia.org

The reason for the plane crash is disputed.

en.wikipedia.org

She continued to work as an actress during the sound era until her death in a plane crash in 1953.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plane crash" w innych językach