TOASTING FORK po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

toasting fork [Brit] RZ.

toasting fork

forchetta r.ż. per abbrustolire il pane

toasting fork

forchettone r.m. per abbrustolire il pane

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. toast [Brit təʊst, Am toʊst] RZ. (grilled bread)

toast

pane r.m. tostato

a piece or slice of toast

una fetta di pane tostato

cheese, mushrooms on toast

pane tostato e formaggio, e funghi

to make (some) toast

tostare del pane

II. toast [Brit təʊst, Am toʊst] CZ. cz. przech. GASTR.

toast bread, roll

tostare, abbrustolire

toast sandwich

fare tostare

toast cheese, topping

fare dorare, gratinare

toast sesame seeds, nuts

tostare

to toast one's toes in front of the fire przen.

scaldarsi i piedi davanti al fuoco, al camino

III. to toast oneself CZ. cz. zwr.

to toast oneself in front of the fire

riscaldarsi davanti al fuoco, al camino

IV. toast [Brit təʊst, Am toʊst] RZ.

1. toast (tribute):

toast

brindisi r.m.

to drink a toast

fare un brindisi (to sth per qc)

to drink a toast to sb

fare un brindisi a qn or per qn

to propose a toast

proporre un brindisi (to sb per qn, in onore di qn; to sth per qc)

“join me in a toast to the bride and groom”

“facciamo un brindisi per gli sposi”

2. toast (popular person):

the toast of group

l'idolo di

she's the toast of the town

è la più bella or la reginetta di bellezza della città

V. toast [Brit təʊst, Am toʊst] CZ. cz. przech.

1. toast (propose a toast to):

toast person, success, victory

fare un brindisi per

2. toast (drink a toast to):

toast guests:

bere alla salute di

toast person: success, freedom

brindare a

VI. toast [Brit təʊst, Am toʊst]

to be as warm as toast person:

essere or stare bello caldo

to be as warm as toast bed, room:

essere ben caldo

I. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] RZ.

1. fork (for eating):

fork

forchetta r.ż.

2. fork (tool):

fork

forca r.ż.

fork

forcone r.m.

3. fork (division):

fork (in tree)

ramo r.m. biforcuto

fork (in tree)

forcella r.ż.

fork (in river, railway)

biforcazione r.ż.

fork (in road)

biforcazione r.ż.

fork (in road)

bivio r.m.

fork (on bicycle)

forcella r.ż.

to come to a fork in the road

arrivare a un bivio

4. fork (in chess):

fork

forchetta r.ż.

II. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] CZ. cz. przech.

1. fork (lift with fork):

fork hay

inforcare

fork manure, earth

smuovere con la forca

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fare forchetta a

III. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] CZ. cz. nieprzech. fork off

fork road, river, railway line:

biforcarsi

fork driver:

deviare, girare, svoltare

you fork to the left

svolta a sinistra

w słowniku PONS

I. toast [toʊst] RZ.

1. toast (bread):

toast

pane r.m. tostato

a piece of toast

una fetta di pane tostato

2. toast (drink):

toast

brindisi r.m. ndm.

II. toast [toʊst] CZ. cz. przech.

1. toast (cook):

toast

tostare

2. toast (drink):

toast

brindare a

III. toast [toʊst] CZ. cz. nieprzech.

toast

tostarsi

I. fork [fɔ:rk] RZ.

1. fork (cutlery):

fork

forchetta r.ż.

2. fork (tool):

fork

forca r.ż.

3. fork (in road):

fork

biforcazione r.ż.

4. fork pl on bicycle:

fork

forcella r.ż.

II. fork [fɔ:rk] CZ. cz. przech.

fork a pattern

disegnare con la forchetta

fork food

prendere con la forchetta

III. fork [fɔ:rk] CZ. cz. nieprzech.

fork road:

fork

biforcarsi

Present

I	toast
you	toast
he/she/it	toasts
we	toast
you	toast
they	toast

Past

I	toasted
you	toasted
he/she/it	toasted
we	toasted
you	toasted
they	toasted

Present Perfect

I	have	toasted
you	have	toasted
he/she/it	has	toasted
we	have	toasted
you	have	toasted
they	have	toasted

Past Perfect

I	had	toasted
you	had	toasted
he/she/it	had	toasted
we	had	toasted
you	had	toasted
they	had	toasted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The latest round of national head-scratching about why there aren't more women in politics makes me want to poke out my own eyes with a rusty toasting fork.

www.smh.com.au

After sharpening the ends, you'll have a much more useful toasting fork from which you can toast multiple small items, or larger items like burgers and bread.

www.lifehacker.com.au

Here she acquired numerous small appliances, from a telescopic toasting fork to a nutmeg grater, to ensure she became "a model housekeeper".

www.radionz.co.nz

Skewer on a toasting fork and cook over hot coals, turning constantly, until golden brown.

www.ncnewsonline.com

Step up the campfire with a simple four-pronged toasting fork.

www.lifehacker.com.au