TORCH SONG po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

torch song [Am] RZ. Am

torch song

triste canzone r.ż. d'amore

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. torch [Brit tɔːtʃ, Am tɔrtʃ] RZ.

torch (burning)

torcia r.ż.

torch (burning)

fiaccola r.ż.

torch Brit (flashlight)

torcia r.ż. (elettrica)

she shone the torch into the room

illuminò la stanza con la torcia

to be turned into a human torch

essere trasformato in una torcia umana

II. torch [Brit tɔːtʃ, Am tɔrtʃ] CZ. cz. przech.

torch building:

torch

dare fuoco a

III. torch [Brit tɔːtʃ, Am tɔrtʃ]

to carry a torch for sb

essere innamorato di qn

to carry the torch for democracy, freedom

tenere alta la fiaccola della democrazia, della libertà

to put sth to the torch castle, city

dare fuoco a

song [Brit sɒŋ, Am sɔŋ] RZ.

1. song MUZ.:

song

canzone r.ż.

to sing, write a song

cantare, scrivere una canzone

give us a song

cantaci qualcosa

to burst into song

mettersi a cantare

2. song (of bird):

song

canto r.m. (of di)

3. song LIT.:

song

canzone r.ż.

for a song pot.

per quattro soldi

they're going for a song

si danno via per quattro soldi

on song Brit pot.

in forma or in palla

w słowniku PONS

torch <-es> [tɔ:rtʃ] RZ.

1. torch (burning stick):

torch

fiaccola r.ż.

to carry a torch for sb

essere segretamente innamorato di qn

to put sth to the torch

dar fuoco a qc

2. torch (blowlamp):

torch

lampada r.ż. per saldare

song [sɑ:ŋ] RZ.

1. song MUZ. (piece of music):

song

canzone r.ż.

2. song (action of singing):

song

canto r.m.

zwroty:

song and dance pot. (untrue justification)

serie r.ż. di scuse

(to go) for a song

essere regalato

Present

I	torch
you	torch
he/she/it	torches
we	torch
you	torch
they	torch

Past

I	torched
you	torched
he/she/it	torched
we	torched
you	torched
they	torched

Present Perfect

I	have	torched
you	have	torched
he/she/it	has	torched
we	have	torched
you	have	torched
they	have	torched

Past Perfect

I	had	torched
you	had	torched
he/she/it	had	torched
we	had	torched
you	had	torched
they	had	torched

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He will put a torch to the country.

en.wikipedia.org

And with the torch burn every hamlet down.

en.wikipedia.org

Above the second story is a wide frieze with cornucopia, shells, torches, flowers and other foliage.

en.wikipedia.org

They then must go around five stations carrying torches, answering questions about the legend, each question having two possible answers.

en.wikipedia.org

The last castaway with a lit torch wins.

en.wikipedia.org