Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ssystem
fune di traino

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

tow rope [Brit ˈtəʊ ˌrəʊp, Am ˈtoʊ ˌroʊp] RZ.

tow rope → towline

towline [Brit ˈtəʊlʌɪn, Am ˈtoʊˌlaɪn] RZ.

towline
cavo r.m. di traino
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. tow1 [Brit təʊ, Am toʊ] RZ.

1. tow MOT.:

to be on tow
essere rimorchiato
to give sb a tow
rimorchiare qn
to need a tow
avere bisogno di essere rimorchiato

2. tow (following) przen., żart.:

to have sb in tow
avere qn a rimorchio
a father with two children in tow
un padre con due figli al seguito

3. tow (ski lift):

tow
skilift r.m.

II. tow1 [Brit təʊ, Am toʊ] CZ. cz. przech.

tow trailer, caravan:

tow
rimorchiare

tow2 [Brit təʊ, Am toʊ] RZ. (in textiles)

tow
stoppa r.ż.

I. rope [Brit rəʊp, Am roʊp] RZ.

1. rope:

rope
corda r.ż.
rope
fune r.ż.
a piece of rope
un pezzo di corda
the rope (hanging)
il capestro, la forca
to bring back the rope
reintrodurre l'impiccagione
to be on the ropes (in boxing)
essere alle corde also przen.

2. rope przen.:

rope (of pearls)
filo r.m.
rope (of hair)
treccia r.ż.

II. rope [Brit rəʊp, Am roʊp] CZ. cz. przech.

1. rope:

rope victim, animal
legare (to a)
rope climber
legare, mettere in cordata
rope trunk
assicurare con una corda
a roped party (of climbers)
una cordata (di alpinisti)

2. rope Am (lasso):

rope cattle
prendere al lazo
rope pot., przen. husband
accalappiare
rope job
mettere le mani su
rope job
prendere al volo

III. rope [Brit rəʊp, Am roʊp]

give him enough rope and he'll hang himself
lascialo fare e si rovinerà con le sue mani
to give sb plenty of rope
dare corda a qn or lasciare fare qn
to know the ropes
essere pratico del mestiere
to show sb the ropes
iniziare qn a un mestiere
to be at the end of one's rope Am pot.
essere allo stremo or aver perso la pazienza

w słowniku PONS

I. tow [toʊ] RZ.

tow
rimorchio r.m.
to give sth/sb a tow
rimorchiare qc/qn
to have sb in tow przen.
avere qn al seguito

II. tow [toʊ] CZ. cz. przech.

tow
rimorchiare
to tow a vehicle
trainare un veicolo

I. rope [roʊp] RZ.

1. rope (cord):

rope
corda r.ż.
rope of garlic
treccia r.ż.
rope of pearls
filo r.m.

2. rope pl (in boxing):

rope
corde r.ż. pl

3. rope (for capital punishment):

rope
corda r.ż.

zwroty:

to know the ropes
saper il fatto suo
to learn the ropes
acquisire le basi
to show sb the ropes
mostrare a qn come procedere
to have sb on the ropes
mettere alle corde qn

II. rope [roʊp] CZ. cz. przech.

rope
legare con una corda
Present
Itow
youtow
he/she/ittows
wetow
youtow
theytow
Past
Itowed
youtowed
he/she/ittowed
wetowed
youtowed
theytowed
Present Perfect
Ihavetowed
youhavetowed
he/she/ithastowed
wehavetowed
youhavetowed
theyhavetowed
Past Perfect
Ihadtowed
youhadtowed
he/she/ithadtowed
wehadtowed
youhadtowed
theyhadtowed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tow rough-hewn posts stand in the body of the chapel.
en.wikipedia.org
He is then freed by a passing tow truck, but crashes through the wall above the tunnel and is then hit by another truck.
en.wikipedia.org
For example, a display in a tow truck may give a textual location for a call and any related details.
en.wikipedia.org
Tow truck drivers claimed that the program hurt their business and nine wrecker companies filed lawsuits against the city.
en.wikipedia.org
This ski resort offers outdoor lighting, artificial snow and a ski tow.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tow rope" w innych językach

angielski
francuski
angielski
hiszpański