WINE BOX po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

wine box [Brit] RZ.

wine box: = contenitore di cartone plastificato per il vino

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

vino in cartoccio (contenitore per alimenti): wine box

cartone di vino: wine box, carton of wine

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] RZ.

1. wine (drink):

wine: vino r.m.

wine before rz. production: vinicolo

wine cask: da vino

wine cellar: cantina

2. wine (colour):

wine: rosso r.m. vino

II. wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] PRZYM. wine-coloured

wine: vino, rosso vino

III. wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] CZ. cz. przech. (entertain with wine)

wine: offrire vino a

IV. wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] CZ. cz. nieprzech. (drink wine)

wine: bere vino

V. wine [Brit wʌɪn, Am waɪn]

to wine and dine: mangiare molto bene (in un buon ristorante)

she's always being wined and dined: la invitano sempre nei migliori ristoranti

I. box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

1. box:

box (small, cardboard): scatola r.ż.

box (larger): scatolone r.m.

box (larger): cassa r.ż.

box of matches, of chocolates: scatola di fiammiferi, di cioccolatini

to sell apples by the box: vendere le mele a cassette

it comes in a box: si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box: casella r.ż.

put a tick in the box: segnare la casella

3. box (seating area):

box TEATR: palco r.m.

box SPORT: tribuna r.ż.

4. box (in stable):

box: box r.m.

5. box Brit SPORT (for protection):

box: conchiglia r.ż.

6. box (television) pot.:

the box: la tele

7. box SPORT:

box (in soccer): area r.ż. (di rigore)

box (in baseball): pedana r.ż. (del lanciatore)

box (in baseball): = zona in cui stanno i battitori o i ricevitori

8. box (in gymnastics):

box: cavallo r.m.

9. box (in mailing):

box, also Box: casella r.ż. postale

Box 20: CP 20

10. box MOT. (for gears, steering):

box: scatola r.ż.

11. box Brit (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box pot.: impasse r.ż.

box pot.: vicolo r.m. cieco

13. box INF.:

box pot.: macchina r.ż.

II. box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (pack) → box up

II. box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (fight):

box opponent: colpire

2. box (strike):

to box sb's ears: schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III. box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

box: tirare di boxe, boxare

box³ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. BOT.

box: bosso r.m.

box before rz. hedge: di bosso

box furniture: in, di (legno di) bosso

w słowniku PONS

I. wine [waɪn] RZ.

wine: vino r.m.

II. wine [waɪn] CZ. cz. przech.

to wine and dine sb: far bere e mangiare qu molto bene

I. box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

box: fare puglilato

II. box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

1. box SPORT:

box: combattere contro

zwroty:

to box sb's ears: dare un ceffone a qu

III. box¹ [bɑ:ks] RZ.

box: ceffone r.m.

to give sb a box on the ears: dare un ceffone a qu

I. box² [bɑ:ks] RZ.

1. box (container):

box: scatola r.ż.

cardboard box: scatola di cartone

tool box: cassetta degli attrezzi

2. box (rectangular space):

box: casella r.ż.

box in soccer, baseball: area r.ż.

(penalty) box in soccer: area di rigore

(penalty) box in ice hockey: panchina r.ż.

3. box TEATR:

box: palco r.m.

box booth: cabina r.ż.

4. box pot. (television):

the box: la tivù

5. box (mailbox):

box: cassetta r.ż. delle lettere

6. box INF.:

dialog box: finestra r.ż. di dialogo

zwroty:

to think outside of the box: pensare fuori dagli schemi

II. box² [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

box: mettere in una scatola

Present
I	wine
you	wine
he/she/it	wines
we	wine
you	wine
they	wine

Past
I	wined
you	wined
he/she/it	wined
we	wined
you	wined
they	wined

Present Perfect
I	have	wined
you	have	wined
he/she/it	has	wined
we	have	wined
you	have	wined
they	have	wined

Past Perfect
I	had	wined
you	had	wined
he/she/it	had	wined
we	had	wined
you	had	wined
they	had	wined

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With that rising popularity also came an increase in wine fraud and adulteration.

en.wikipedia.org

Each medal-winning wine is tasted on at least three occasions by a minimum of 10 different judges including top wine tasters.

www.thegrocer.co.uk

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.

en.wikipedia.org

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.

www.washingtoncitypaper.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wine box" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

wine box [Brit] RZ.

I. wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] RZ.

1. wine (drink):

2. wine (colour):

II. wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] PRZYM. wine-coloured

III. wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] CZ. cz. przech. (entertain with wine)

IV. wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] CZ. cz. nieprzech. (drink wine)

V. wine [Brit wʌɪn, Am waɪn]

I. box1 [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box Brit SPORT (for protection):

6. box (television) pot.:

7. box SPORT:

8. box (in gymnastics):

9. box (in mailing):

10. box MOT. (for gears, steering):

11. box Brit (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

13. box INF.:

II. box1 [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (pack) → box up

2. box NAUT.:

box junction [Brit] RZ. (in GB)

box up CZ. [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

I. box2 [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. (slap)

II. box2 [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (fight):

2. box (strike):

III. box2 [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

box3 [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. BOT.

w słowniku PONS

I. wine [waɪn] RZ.

II. wine [waɪn] CZ. cz. przech.

I. box1 [bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

II. box1 [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

1. box SPORT:

zwroty:

III. box1 [bɑ:ks] RZ.

I. box2 [bɑ:ks] RZ.

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box TEATR:

4. box pot. (television):

5. box (mailbox):

6. box INF.:

zwroty:

II. box2 [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wine box" w innych językach

I. box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

II. box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

I. box² [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. (slap)

II. box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

III. box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

box³ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. BOT.

I. box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

II. box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

III. box¹ [bɑ:ks] RZ.

I. box² [bɑ:ks] RZ.

II. box² [bɑ:ks] CZ. cz. przech.