Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dinterruptions
d'interruptions
Czy miałeś na myśli?
interruption ,
disruption ,
interrupteur ,
irruption ,
corruption ,
lub
éruption

Oxford-Hachette French Dictionary

interruption [ɛ̃teʀypsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. interruption (arrêt):

interruption
break (de in)
après une interruption de trois mois
after a three-month break
après l'interruption des vacances d'été
after the summer break
une interruption momentanée de l'image TV
a momentary loss of picture
une interruption momentanée du programme TV
a break in transmission
sans interruption ouvert, habité, bombardé
continuously
j'ai travaillé/joué sans interruption jusqu'à minuit
I worked/played nonstop until midnight

2. interruption (fin):

interruption
ending (de of)
l'interruption du dialogue entre
the breaking off of the dialogue between

zwroty:

interruption de prescription PR.
interruption of prescription
interruption volontaire de grossesse, IVG MED.
termination of pregnancy

interrupteur [ɛ̃teʀyptœʀ] RZ. r.m.

interrupteur
switch
interrupteur à bascule
toggle switch
interrupteur à lames
knife switch
interrupteur va-et-vient
two-way switch

corruption [kɔʀypsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. corruption (avec de l'argent, des cadeaux):

corruption
bribery (de of)
affaire de corruption
bribery scandal
la corruption d'un témoin est sévèrement punie
bribing a witness is a highly punishable offence Brit

2. corruption (état):

corruption
corruption (de in)

3. corruption (perversion):

corruption
corruption (de of)

irruption [iʀypsjɔ̃] RZ. r.ż. (apparition)

irruption
irruption form.
faire irruption dans pièce, bâtiment, rue
to burst into, to rush into
ils ont fait irruption dans le monde du rock il y a dix ans
they burst onto the rock scene ten years ago
l'irruption de l'informatique dans le monde du travail
the sudden emergence of computers in the workplace

disruption [disʀypsjɔ̃] RZ. r.ż. HAND.

disruption
break with convention in order to allow a brand to evolve

éruption [eʀypsjɔ̃] RZ. r.ż.

éruption
eruption
entrer en éruption
to erupt

w słowniku PONS

interruption [ɛ̃teʀypsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. interruption (arrêt définitif):

interruption
end
interruption (volontaire) de grossesse
termination (of pregnancy)
décider l'interruption du match
to decide to stop the match

2. interruption (arrêt provisoire):

interruption
interruption
sans interruption
continuously
un magasin ouvert sans interruption
a shop open all day
interruption de deux heures/trois mois
two hour/three month break

interrupteur [ɛ̃teʀyptœʀ] RZ. r.m.

interrupteur
switch

corruption [kɔʀypsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. corruption (délit):

corruption
bribery

2. corruption sans l.mn. (moral):

corruption
corruption

irruption [iʀypsjɔ̃] RZ. r.ż.

après son irruption dans la pièce
after she burst into the room
l'irruption de la deuxième guerre mondiale
the breakout of the Second World War
faire irruption personne
to burst in
faire irruption eau
to flood in

éruption [eʀypsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. éruption MED.:

éruption
outbreak
éruption dentaire
teething no l.mn.

2. éruption GEO.:

éruption
eruption
en éruption volcan
erupting
w słowniku PONS

interruption [ɛ͂teʀypsjo͂] RZ. r.ż.

1. interruption (arrêt définitif):

interruption
end
interruption (volontaire) de grossesse
termination of pregnancy
décider l'interruption du match
to decide to stop the match

2. interruption (arrêt provisoire):

interruption
interruption
sans interruption
continuously
un magasin ouvert sans interruption
a store open all day
interruption de deux heures/trois mois
two-hour/three-month break

interrupteur [ɛ͂teʀyptœʀ] RZ. r.m.

interrupteur
switch

corruption [kɔʀypsjo͂] RZ. r.ż.

1. corruption (délit):

corruption
bribery

2. corruption sans l.mn. (moral):

corruption
corruption

irruption [iʀypsjo͂] RZ. r.ż.

après son irruption dans la pièce
after she burst into the room
l'irruption de la deuxième guerre mondiale
the breakout of the Second World War
faire irruption personne
to burst in
faire irruption eau
to flood in

éruption [eʀypsjo͂] RZ. r.ż.

1. éruption MED.:

éruption
outbreak
éruption dentaire
teething

2. éruption GEO.:

éruption
eruption
en éruption volcan
erupting

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

interrupteur à dépression

interrupteur à dépression
underpressure switch
interrupteur à dépression
overpressure-underpressure switch

interrupteur à surpression

interrupteur à surpression
overpressure switch
interrupteur à surpression
overpressure-underpressure switch

interrupteur à minuterie

interrupteur à minuterie
time switch

interrupteur à flotteur

interrupteur à flotteur
floating switch

interrupteur d'arrêt d'urgence

interrupteur d'arrêt d'urgence
emergency cut-out switch

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Une proportion importante des éruptions de ces systèmes volcaniques a eu lieu durant les glaciations quaternaires.
fr.wikipedia.org
Cette éruption fut de grande ampleur et le volcan resta actif pendant un an.
fr.wikipedia.org
L'intensité du rayonnement n'est pas constante et augmente lors des éruptions solaires pendant les maxima du cycle solaire.
fr.wikipedia.org
Ces éruptions stromboliennes génèrent des colonnes de cendres de convection de 200 à 1 000 mètres de hauteur.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une éruption cutanée rouge et très irritante.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik