Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
namaycush
Stock Exchange Terms
Czy miałeś na myśli?
Lernbedingungen ,
Rahmenbedingungen ,
Versandbedingungen ,
Sonderbedingungen ,
Bedingungen ,
Scheckbedingungen ,
Umweltbedingungen ,
Vergabebedingungen ,
Vorzugsbedingungen ,
Vertragsbedingungen ,
Vertriebsbedingungen ,
Zahlungsbedingungen ,
Rechnungsbedingungen ,
Wandlungsbedingungen ,
Als-ob-Bedingung ,
Leasing-Bedingung ,
Eurocard-Kundenbedingungen ,
No-Free-Lunch-Bedingung ,
lub
Euroscheck-Karten-Bedingungen

w słowniku PONS

Rah·men·be·din·gungen RZ. r.ż. l.mn.

1. Rahmenbedingungen (Voraussetzungen):

Rahmenbedingungen
underlying [or prevailing] conditions l.mn.
Rahmenbedingungen
context
finanzielle Rahmenbedingungen
financial framework
makroökonomische Rahmenbedingungen
macroeconomic context
Rahmenbedingungen schaffen
to create a positive setting
günstige Rahmenbedingungen für etw B. schaffen
to create an environment that encourages sth

2. Rahmenbedingungen (Struktur, Vorschriften):

Rahmenbedingungen
regulatory framework
rechtliche/wirtschaftliche Rahmenbedingungen
legal/economic framework

Als-ob-Be·din·gung [alsˈʔɔp-] RZ. r.ż. PR.

Als-ob-Bedingung
deeming condition

Ver·sand·be·din·gun·gen RZ. l.mn. HAND.

Versandbedingungen
shipping terms

Ver·trags·be·din·gun·gen RZ. l.mn. PR.

Vertragsbedingungen
terms [or conditions] of contract
unzulässige Vertragsbedingungen
unfair contract terms
vereinbarte Vertragsbedingungen
agreed terms
nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen
to not comply with the terms of the contract

Ver·triebs·be·din·gun·gen RZ. l.mn. HAND.

Vertriebsbedingungen
marketing conditions

Son·der·be·din·gun·gen RZ. l.mn.

Sonderbedingungen
special terms [or conditions]

Um·welt·be·din·gun·gen RZ. l.mn.

Umweltbedingungen
environmental conditions l.mn.

Wand·lungs·be·din·gun·gen RZ. l.mn. PR.

Wandlungsbedingungen
conversion terms

Vor·zugs·be·din·gun·gen RZ. l.mn.

Vorzugsbedingungen
preferential terms l.mn.

Ver·ga·be·be·din·gun·gen RZ. l.mn. HAND.

Vergabebedingungen
bidding [or award] conditions

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Rahmenbedingungen RZ. r.ż. RYNK. I KONK.

Rahmenbedingungen
overall conditions l.mn.

Eurocard-Kundenbedingungen RZ. r.ż. PRZETW. TRANS.

Eurocard-Kundenbedingungen
Eurocard customer terms and conditions l.mn.

No-Free-Lunch-Bedingung RZ. r.ż. RYNK. I KONK.

No-Free-Lunch-Bedingung (Zustand, in dem keine optimalen Geschäftsvoraussetzungen herrschen)
no free lunch condition

Leasing-Bedingung RZ. r.ż. INW.-FIN.

Leasing-Bedingung
leasing condition

Rechnungsbedingungen RZ. r.ż. KSIĘG.

Rechnungsbedingungen
billing terms
Rechnungsbedingungen
invoice terms

Kredit zu Vorzugsbedingungen phrase INW.-FIN.

Kredit zu Vorzugsbedingungen
concessional loan

Scheckbedingungen RZ. r.ż. PRZETW. TRANS.

Scheckbedingungen
check conditions l.mn.

Bedingungen RZ. r.ż. PR. GOSP.

Bedingungen (Geschäftsbedingungen)
terms and conditions l.mn.

Zahlungsbedingungen RZ. r.ż. l.mn. HAND.

Zahlungsbedingungen
payment terms l.mn.

Euroscheck-Karten-Bedingungen RZ. r.ż. PRZETW. TRANS.

Euroscheck-Karten-Bedingungen
eurocheque card terms and conditions l.mn.

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Lernbedingungen RZ. r.ż. l.mn.

Lernbedingungen
learning conditions

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

Nebenbedingungen (math.)

Nebenbedingungen MODEL.
constraints

Rahmenbedingung

Rahmenbedingung
external condition

Betriebsbedingungen

Betriebsbedingungen
operating conditions

Wetterbedingungen

Wetterbedingungen
weather conditions

Einsatzbedingung MODEL.

Einsatzbedingung
precondition

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Betriebsbedingung

Betriebsbedingung
operating condition

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Trotz schlechter Vertriebsbedingungen wurde die LP ein Verkaufserfolg.
de.wikipedia.org
Die Macher zitierten sich verschlechternde Vertriebsbedingungen und ein Abwandern der Werbung als Hauptgründe.
de.wikipedia.org
Beim Einsatz von Spannungsprüfern muss stets darauf geachtet werden, dass diese für die Betriebsbedingungen, wie Wechsel- oder Gleichspannung, Spannungshöhe, Temperatur, Feuchtigkeit etc. geeignet sind.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der zwei Motoren konnte die erforderliche Antriebsleistung den Betriebsbedingungen angepasst werden.
de.wikipedia.org
Sie benötigen im Gegensatz zum Keilriemen, der oft statisch gespannt ist, automatische Spannsysteme, um unter allen Betriebsbedingungen eine möglichst konstante Riemenkraft gewährleisten zu können.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Wenn Sie CFDs handeln, können Sie Transaktionen in Echtzeit abschließen und somit auf sich verändernde Börsenbedingungen reagieren.
www.etxcapital.de
[...]
Spread betting offers you much greater flexibility than more traditional forms of trading and because it uses leverage, it is more affordable however, that also means it has more risk than other options.
www.etxcapital.de

Przeszukaj słownik