BEWAFFNETE po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

Be·waff·ne·te(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Bewaffnete(r): armed person

be·waff·net PRZYM.

bewaffnet: armed

mit etw C. bewaffnet: armed with sth orzecz.

ausgezeichnet/schlecht/unzureichend bewaffnet: well-/badly/insufficiently armed

be·waff·nen* CZ. cz. przech.

jdn/etw [mit etw C.] bewaffnen: to arm sb/sth [with sth]

sich B. [mit etw C.] bewaffnen: to arm oneself [with sth]

bewaffnete Widerstandsbewegung: partisan movement

angielski

niemiecki

gunman: Bewaffnete(r) r.m. <-n, -n; -n, -n>

armed: bewaffnet

armed resistance: bewaffneter Widerstand

gun-toting: bewaffnet

tooled up: bewaffnet

tool up: sich B. bewaffnen

nuclear-armed: mit Atomwaffen bewaffnet

Präsens
ich	bewaffne
du	bewaffnest
er/sie/es	bewaffnet
wir	bewaffnen
ihr	bewaffnet
sie	bewaffnen

Präteritum
ich	bewaffnete
du	bewaffnetest
er/sie/es	bewaffnete
wir	bewaffneten
ihr	bewaffnetet
sie	bewaffneten

Perfekt
ich	habe	bewaffnet
du	hast	bewaffnet
er/sie/es	hat	bewaffnet
wir	haben	bewaffnet
ihr	habt	bewaffnet
sie	haben	bewaffnet

Plusquamperfekt
ich	hatte	bewaffnet
du	hattest	bewaffnet
er/sie/es	hatte	bewaffnet
wir	hatten	bewaffnet
ihr	hattet	bewaffnet
sie	hatten	bewaffnet

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine bewaffnete Erhebung: an armed revolt

schwer bewaffnet sein: to be heavily armed

nuklear ausgerüstet/bewaffnet sein: to be equipped/armed with nuclear weapons

ausgezeichnet/schlecht/unzureichend bewaffnet: well-/badly/insufficiently armed

bis an die Zähne bewaffnet sein pot.: to be armed to the teeth pot.

sich B. [mit etw C.] bewaffnen: to arm oneself [with sth]

bewaffnete Widerstandsbewegung: partisan movement

to arm sb [with sth]: jdn [mit etw C.] bewaffnen

rearm: sich B. wieder bewaffnen

armed police ring the hijacked plane: bewaffnete Polizisten kreisen das entführte Flugzeug ein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Diese Schlachten zeigen beispielhaft den verfehlten taktischen Ansatz von schwerbewaffneten Ritterheeren gegen leicht Bewaffnete, in für diese günstigem Gelände und bei günstigen Wetterverhältnissen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Konflikte werden durch möglichst realistisch aussehende, aber ungefährliche Polsterwaffen simuliert (z. B. Schwerter, Dolche, Äxte oder Pfeil und Bogen).

de.wikipedia.org

Zur Sicherung des Flusses musste es 100 Bewaffnete stellen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Wärter sorgten für eiserne Disziplin und verhinderten die Flucht der Bewohner.

de.wikipedia.org

Während der Sitzung waren schwer Bewaffnete im Saal.

de.wikipedia.org