niemiecki
angielski
angielski
niemiecki
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In der Dröge wurden Schiffstaue, die mit Teer getränkt waren, um sie dadurch wetterfest zu machen, zum Trocknen aufgehängt.
de.wikipedia.org 1886 wurde das Ratsgießhaus zusammen mit der benachbarten Dröge abgerissen.
de.wikipedia.org Neben der Dröge der Kaufmannschaft gab es auch einen Teerhof, der als Einrichtung die gleiche Funktion besaß.
de.wikipedia.org Die Lastadie war Standort zweier heute nicht mehr erhaltener Bauten: Der Dröge und des Gießhauses, die beide zugunsten des Hafenausbaus 1886 vollständig abgebrochen wurden.
de.wikipedia.org Für TV Spielfilm war Weihnachtsgeschichten „dröge Festtagskost aus der Vorwendezeit“.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
peperoni-books.de Der Gefühlstaumel im Kosmos von Unbesiegbarkeit, Liebe, Sex, Drogen, Alkohol, Verweigerung, Absturz und Resignation ist allemal größer als die Welt da draußen.
[...][...]
The emotional dizziness in the cosmos of invincibility, love, sex, drugs, alcohol, refusal, crash and resignation is always greater than the world out there.
[...][...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de Um zu ermitteln, in welchem Umfang verkehrsrelevante Medikamente und Drogen von Kraftfahrern konsumiert werden, wurde in den Jahren 1992 bis 1994 ein Roadside Survey in Unterfranken durchgeführt.
[...][...]
A roadside survey was carried out in Lower Franconia between 1992 and 1994 in order to determine to what extent motor vehicle drivers consume medicines and drugs relevant to traffic.
[...][...]
www.windhuk.diplo.de Die regionale Fußball- Liga wurde von örtlichen Fußballspielern in Zusammenarbeit mit Politikern des Wahlbezirks Okakarara und der Landesregierung Otjozondjupa mit dem Ziel gegründet, der örtlichen Jugend eine alternative Freizeitmöglichkeit zu bieten und ihre Konzentration somit weg von Alkohol und Drogen auf eine gesunde Freizeitbetätigung zu lenken.
[...][...]
The regional football league had been founded by local football players in cooperation with politicians from the Okakarara Constituency and the Otjozondjupa Regional Council with the aim of providing the youth with an alternative way to fill their free time in order to take their focus away from alcohol and drugs and direct it towards a healthy past time.
[...][...]
pharma-base.ru Wenn ein Arzt verschreibt Ihnen etwas aus dem Drogenhandel, warnen ihn, die wird bald Mutter werden, ist es wichtig, keine Drogen zu nehmen, mindestens einen Monat vor der Vorstellung moglich.
[...][...]
When a doctor prescribes you something from the drug, warn him that are going to soon become a mother, it is important not to take drugs at least one month prior to possible conception.
[...][...]
www.uke.de Sie sind unter 26 Jahre alt, nehmen Drogen und haben Schwierigkeiten oder in ihrer Familie gibt es Probleme mit Drogen oder Sie machen sich Sorgen, weil jemand, der Ihnen wichtig ist, Drogen nimmt und Sie wünschen sich Veränderung.
[...][...]
You are younger than age 26, take drugs and have problems Or There are drug problems in your family Or You are worried because somebody who is important to you takes drugs And You desire a change.
[...]