Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
einlaufend
Fish species
Czy miałeś na myśli?
fischarm ,
Fischer ,
Fischfarm ,
Fischauge ,
Machart ,
Stichart ,
Fischadler ,
fleischarm ,
Scharte ,
schartig ,
Charter ,
lub
geschmorter Thunfisch mit Champignons

w słowniku PONS

Fisch·farm [ˈfɪʃfarm] RZ. r.ż.

Fischfarm
fish farm

fisch·arm PRZYM.

fischarm
low in fish orzecz.

Fi·scher(in) <-s, -> [ˈfɪʃɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Fischer(in)
fisher
Fischer(in)
fisherman masc
Fischer(in)
fisherwoman fem

schar·tig [ˈʃartɪç] PRZYM.

schartig
jagged
schartig
ragged

Schar·te <-, -n> [ˈʃartə] RZ. r.ż.

1. Scharte (Einschnitt):

Scharte
nick
Scharte
notch
eine Scharte auswetzen
to grind out a nick

2. Scharte HIST. (Schießscharte):

Scharte
embrasure

zwroty:

eine Scharte auswetzen
to make good [or rectify] a mistake
eine Scharte auswetzen
to make amends

fleisch·arm PRZYM.

fleischarm
low-meat przyd.
fleischarm
containing little meat orzecz.
fleischarm
with a low meat content orzecz.
[sehr] fleischarm essen
to eat [very] little meat

Fisch·au·ge <-s, -n> RZ. r.n.

1. Fischauge (Auge):

Fischauge
fish eye

2. Fischauge FOTO:

Fischauge
fish-eye lens

Fisch·ad·ler <-s, -> RZ. r.m.

Fischadler
osprey

Stich·art RZ. r.ż. (Buchmacherei)

Stichart
stitch type

Mach·art <-, -en> RZ. r.ż.

Machart
style
Machart
make
Machart
design
die Machart des Kostüms gefällt mir
I like the cut of the suit
das ist meine Machart pot.
that is my style!

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Charter RZ. r.m. HAND.

Charter (Frachtvertrag)
charter

grafische Darstellung phrase FIN.

grafische Darstellung
chart

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

geschmorter Thunfisch mit Champignons RZ. r.m. GASTR.

geschmorter Thunfisch mit Champignons
braised tuna with mushrooms

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Lamellen stehen dicht gedrängt und haben gerne leicht schartige Schneiden.
de.wikipedia.org
Die Schneiden sind zumindest bei alten, lamellaten Fruchtkörpern schartig und grob gesägt bis zerrissen, die Poren der stielporlingsartigen Arten zumindest oft schartig.
de.wikipedia.org
Richtung Westen verbindet ihn lediglich ein schmaler, schartiger Grat mit den Nachbargipfeln.
de.wikipedia.org
Ihre Schneide ist uneben buchtig oder wellig-schartig.
de.wikipedia.org
Normalerweise sind geschlossene feine Schneiden für den hochwertigen Druckschnitt von Vorteil (Rasierklingen, hochwertige Küchenmesser, Schnitzmesser), wohingegen offene schartige Schneiden oder auch Schneiden mit Wellenschliff den Zugschnitt unterstützen (Brotmesser).
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Aufgrund der positiven Ergebnisse bei der pilothaften Einführung einer lokalen Fischart griffen die lokalen Behörden in der Provinz Kien Giang diese Form der Aquakultur auf.
[...]
www.giz.de
[...]
Due to the positive results achieved during the pilot introduction of a local fish species, local authorities in Kien Giang Province have taken up this form of aquaculture.
[...]
www.giz.de
[...]
Für nähere Informationen zu den Fütterungsvorschlägen der jeweiligen Fischart, -Größe und Jahreszeit verwenden Sie bitte folgenden Link mit anschließender Wahl der Fischart:
[...]
www.emsland-group.de
[...]
For more detailed information on feeding proposals for the respective type of fish, sizes and seasons, please use the following link and then select the respective type of fish:
[...]
www.emsland-group.de
[...]
Z.B. Name des Produktes, Marke, Fischart.
[...]
www.msc.org
[...]
E.g. name of the products, brand, fish species, etc.
[...]
www.msc.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Fischart" w innych językach

Definicje "Fischart" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce