Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Inspection
Installations
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

In·stal·la·ti·on <-, -en> [ɪnstalaˈtsi̯o:n] RZ. r.ż.

1. Installation kein l.mn.:

Installation (das Installieren)
installation
Installation (installierte Leitungen od. Anlage)
installations l.mn.

2. Installation CH (Amtseinsetzung):

Installation
installation
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
street furniture
Straßenmöblierung r.ż. austr. allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen)
son et lumière
Musik-Licht-Installation r.ż. (Lichtshow mit Musik)
our house isn't plumbed properly
die Installationen in unserem Haus sind schlecht gemacht
installation of an appliance, heating, plumbing
Installation r.ż. <-, -en>
installation
Installation r.ż. <-, -en>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

street furniture
Straßenmöblierung r.ż. austr. allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen)
our house isn't plumbed properly
die Installationen in unserem Haus sind schlecht gemacht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auch Installationen, die unter einer Verkleidung verlaufen, werden in der Regel nicht als Aufputz-Installationen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.
de.wikipedia.org
1981 begann seine Geschichte vom Mann, der niemals etwas wegwarf, eine Installation von verschiedenen Kisten mit Papieren, Notenblättern und allerhand Alltagsmüll.
de.wikipedia.org
Im Inland waren die Jahre 1982 bis 1986 geprägt von der Installation der Abwasseraufbereitung für die Rauchgasentschwefelungsanlagen in Kraftwerken.
de.wikipedia.org
Die Installation symbolisiere den unerbittlichen Lauf der Zeit und sei eine Warnung zur Erinnerung an die Vergangenheit.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens, Munich
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Falls ein neuerer Treiber verfügbar ist, können Sie den Treiber vor der Installation lokal auf Ihrem Computer speichern.
[...]
www.intel.com
[...]
If a newer driver is available, you may wish to save the driver locally to your computer prior to installation.
[...]
www.intel.com
[...]
Nach erfolgreicher Installation leuchtet die Taste am Funksender schwach grün.
[...]
www.nvidia.de
[...]
After a successful installation, the button on the Hub will glow a dim green.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Neben den technisch-wissenschaftlichen Exponaten werden auch künstlerische Installationen Alan Turings Werke und Gedanken beleuchten.
[...]
www.hnf.de
[...]
In addition to the technical and scientific exhibits, artistic installations are to shed light on Alan Turing ’ s work and thinking.
[...]
www.hnf.de
[...]
Bitte geben Sie genaue Informationen ( Installation, Erkennung usw. ) sowie den Benutzertyp ( Endbenutzer, Channel-Partner, Fachkraft usw. ) an, damit wir entsprechende Verbesserungen vornehmen können.
[...]
www.intel.com
[...]
Please provide specifics of your experience ( installation, detection, etc ), and the type of user ( End user, Channel, Expert ) so that we could improve the experience.
[...]
www.intel.com

Przeszukaj słownik