PROPERLY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

prop·er·ly [ˈprɒpəli, Am ˈprɑ:pɚ-] PRZYSŁ. ndm.

1. properly (correctly):

properly

richtig <richtiger, am richtigsten>

to be dressed properly

korrekt gekleidet sein

properly speaking

genaugenommen

properly speaking

strenggenommen

2. properly (socially respectably):

properly

anständig

he very properly refused

er hat sich zu Recht geweigert

to behave properly

sich B. korrekt benehmen

3. properly Brit (thoroughly):

properly

ganz schön pot.

they were properly disgusted

sie waren ganz schön angewidert

Wpis OpenDict

properly PRZYSŁ.

to eat properly

sich richtig ernähren

to eat properly

richtig [oder ordentlich] essen

niemiecki

angielski

ordnungsgemäß

properly

bei sachgemäßer Verwendung

when properly used

sachgemäß

properly

korrekterweise

properly speaking

ausreichend belegt sein (Story, Bericht, Beitrag)

to be properly sourced

unausgereift

not properly thought out orzecz.

sich B. manierlich benehmen

to behave properly

manierlich essen

to eat properly

vernünftig

properly

sich B. gesittet aufführen [o. benehmen]

to behave properly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If constructed properly, the removal of a single stick causes the other sticks to fly apart with surprising force.

en.wikipedia.org

A major issue with the trailers were doors which would not shut properly, often resulting with the trams running with open doors.

en.wikipedia.org

Marriage generally is made between families of similar social standing, although a woman might properly marry a man of somewhat higher status.

en.wikipedia.org

All of them are properly registered with the courts.

en.wikipedia.org

I don't know if we played it properly but the audience loved it.

en.wikipedia.org