Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Modellvorgabe
Model specification
Czy miałeś na myśli?
Zielvorgabe ,
Kostenvorgabe ,
Mengenvorgabe ,
Modellversuch ,
Zeitvorgabe ,
Planvorgabe ,
Vorgabe ,
Strategievorgabe ,
Leistungsvorgabe ,
Prioritätsvorgabe ,
Umweltschutzvorgaben ,
Vorgabezeit ,
lub
Rentabilitätsvorgabe

w słowniku PONS

Ziel·vor·ga·be <-, -n> RZ. r.ż.

Zielvorgabe
target[-setting]

Mo·dell·ver·such <-(e)s, -e> RZ. r.m. podn.

Modellversuch
pilot scheme [or experiment]
Modellversuch TECHNOL.
model test [or experiment]

Leis·tungs·vor·ga·be <-, -n> RZ. r.ż. FIN.

Leistungsvorgabe
performance standard

Um·welt·schutz·vor·ga·ben RZ. l.mn.

Umweltschutzvorgaben
environmental protection guidelines l.mn.

Vor·ga·be <-, -n> RZ. r.ż.

1. Vorgabe meist l.mn. (Richtwert, Richtlinie):

Vorgabe
guideline

2. Vorgabe SPORT (zur Verfügung gestellter Vorsprung):

Vorgabe
[head] start

3. Vorgabe INF. (Voreinstellung):

Vorgabe
default

Vor·ga·be·zeit <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Vorgabezeit
allowed time

Zeit·vor·ga·be <-, -n> RZ. r.ż. GOSP.

Zeitvorgabe
time standard
Zeitvorgabe
time-setting

Men·gen·vor·ga·be <-, -n> RZ. r.ż. GOSP.

Mengenvorgabe
quantity standard

Kos·ten·vor·ga·be RZ. r.ż. GOSP.

Kostenvorgabe
standard cost

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Zielvorgabe RZ. r.ż. MARKET.

Zielvorgabe
target

Planvorgabe RZ. r.ż. CTRL

Planvorgabe
target

Vorgabe RZ. r.ż. CTRL

Vorgabe
requirement

Rentabilitätsvorgabe RZ. r.ż. INW.-FIN.

Rentabilitätsvorgabe
return criterion

Strategievorgabe RZ. r.ż. FIN.

Strategievorgabe
strategy requirements l.mn.

Prioritätsvorgabe RZ. r.ż. MARKET.

Prioritätsvorgabe (unternehmenspolitische Grundsätze)
priority setting

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die gemeinwirtschaftliche Verpflichtung bindet Unternehmen an die Märkte, um im Allgemeininteresse eine gewisse Versorgungssicherheit, Regelmäßigkeit, Qualität, Preisstabilität, Umweltschutzvorgaben transparent und längerfristig zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Weitere bedeutsame Teilaspekte der Personalentlohnung sind beispielsweise die Erfindervergütungen, Lohnnebenkosten, Arbeitsbewertung, Vorgabezeiten, Pfändung, Lohnabrechnung, Lohnfortzahlung, Sozialversicherung, Sozialabgaben und Lohnsteuer.
de.wikipedia.org
Vorgabezeit bedeutet eine Plan- oder Sollzeit, in der die Arbeitstätigkeit ausgeführt werden soll.
de.wikipedia.org
Damit alle Aufträge termingerecht erledigt werden können, wird eine verlängerte Vorgabezeit, inklusive Mengenreserven in einem Zwischenlager, berücksichtigt und eingeplant.
de.wikipedia.org
Vorgabezeiten können auf unterschiedliche Weise ermittelt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik