Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Papa
Streetcars
w słowniku PONS
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Stra·ßen·bahn <-, -en> RZ. r.ż.
1. Straßenbahn kein l.mn. (Verkehrsmittel):
die Straßenbahn
the tram Brit [or Am streetcar]
mit der Straßenbahn fahren
to go by tram
2. Straßenbahn (Straßenbahnwagen):
Straßenbahn
tram[car] Brit
Straßenbahn
streetcar Am
Straßenbahn
Am a. trolley
das Geschaukel eines Busses/einer Kutsche/einer Straßenbahn
the bumpiness of a bus/a coach/a tram
die Straßenbahnen nehmen morgens um 5 Uhr ihren Betrieb auf
the trams start running at 5 o'clock in the morning
sie lief, um die Straßenbahn noch zu erwischen
she ran to catch the tram
mit dem Bus/der Straßenbahn/dem Taxi/dem Zug fahren
to go by bus/tram/taxi/train
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
tram
Straßenbahn r.ż. <-, -en>
to go by tram
mit der Straßenbahn [o. CH mit dem Tram] fahren
tram
Straßenbahn-
streetcar
Straßenbahn r.ż. <-, -en>
to take a streetcar
die Straßenbahn nehmen
trolleycar
Straßenbahn r.ż. <-, -en>
trolley
Straßenbahn r.ż. <-, -en>
if your car's broken, how about taking the tram
wenn dein Auto kaputt ist, könntest du doch die Straßenbahn nehmen
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Straßenbahn TRANSP. PUBL.
Straßenbahn
tram
Straßenbahn
tramway Brit
Straßenbahn
tramcar Brit
Straßenbahn
streetcar Am
Straßenbahn
trolley Am
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
streetcar
Straßenbahn
trolley
Straßenbahn
trolley car
Straßenbahn
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
sie lief, um die Straßenbahn noch zu erwischen
she ran to catch the tram
mit der Straßenbahn fahren
to go by tram
mit dem Bus/der Straßenbahn/dem Taxi/dem Zug fahren
to go by bus/tram/taxi/train
das Geschaukel eines Busses/einer Kutsche/einer Straßenbahn
the bumpiness of a bus/a coach/a tram
die Straßenbahnen nehmen morgens um 5 Uhr ihren Betrieb auf
the trams start running at 5 o'clock in the morning
to go by tram
mit der Straßenbahn [o. CH mit dem Tram] fahren
if your car's broken, how about taking the tram
wenn dein Auto kaputt ist, könntest du doch die Straßenbahn nehmen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Der im Betrieb mit Gasballast verstärkt ausgestoßene Ölnebel wird im Abscheider aufgefangen und zurückgeführt, wodurch sich das Pumpenöl vorübergehend trübt.
de.wikipedia.org
Daneben haben sich einige Gewerbebetriebe im Ort angesiedelt – von einem Bauunternehmen bis zu einem Betrieb, der sich mit solarthermischen Anlagen beschäftigt.
de.wikipedia.org
Ein größerer Ausbau erfolgte aber erst ab 1987, dabei wurde auch eine halbautomatische Waschanlage in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Der sanierte Baukomplex ist in das 1997 in Betrieb genommene Presse- und Informationsamt der Bundesregierung integriert.
de.wikipedia.org
Bis 1921 führte er den Betrieb daraufhin zusammen mit seinem Sohn, dem späteren Widerstandskämpfer Reinhold Meyer unter dem Namen Reinhold Meyer & Sohn weiter.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Die erste elektrische Straßenbahn der Welt, 1881 von Siemens & Halske
www.hnf.de
[...]
The first electric tram in the world - completed by Siemens & Halske in 1881
www.hnf.de
[...]
1881 fährt in Lichterfelde die erste elektrische Straßenbahn der Welt.
[...]
www.berlin.de
[...]
In 1881 the world ’ s first electric streetcar is introduced in Lichterfelde.
[...]
www.berlin.de
[...]
Schwere ODU Rundsteckverbinder des Typs 310 sichern bei dieser Straßenbahn in Kopenhagen die Stromverbindung zwischen den Waggons.
[...]
www.odu.de
[...]
Heavy ODU round plug connectors type 310 ensure the electrical connection between these tram cars in Copenhagen.
[...]
www.odu.de
[...]
Straßenbahn und Metrotram in Berlin werden von den Berliner Verkehrsbetrieben BVG unterhalten, und sie gehören zum Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg VBB.
[...]
www.berlin.de
[...]
Tram and Metrotram in Berlin are maintained by the Berliner Verkehrsbetriebe BVG and belong to the Transport Association Berlin-Brandenburg VBB.
[...]
www.berlin.de
[...]
Fährräder dürfen in den S- und U-Bahnen sowie in den Straßenbahnen in den gekennzeichneten Wagen mitgenommen werden ( in der U-Bahn alle Wagen außer dem ersten und letzten ) wenn ausreichend Platz vorhanden ist.
www.berlin.de
[...]
In marked cars of the S-Bahn, U-Bahn and tram bicycles can be carried when sufficient space is available.
www.berlin.de

Przeszukaj słownik