Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unora
wizard
Zau·be·rer (Zau·be·rin) <-s, -> [ˈtsaubərɐ, ˈtsaubərɪn] RZ. r.m. (r.ż.)
1. Zauberer (Magier):
Zauberer (Zau·be·rin)
Zauberer (Zau·be·rin)
Zauberer (Zau·be·rin)
2. Zauberer (Zauberkünstler):
Zauberer (Zau·be·rin)
Zauberer (Zau·be·rin)
Zau·be·rin <-, -nen> RZ. r.ż.
Zauberin forma żeńska od Zauberer
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nach dem ersten Grad der Tortur gelobte die Gefangene zu bekennen: Sie wäre eine Zauberin.
de.wikipedia.org
Mutter und Zauberin sind dieselbe Frau in ängstlicher Spaltung.
de.wikipedia.org
Dort trifft er auf die Zauberin und betrachtet staunend eine große Anzahl von Vogelkäfigen.
de.wikipedia.org
Jedoch wollte sie immer noch nicht gestehen, eine Zauberin zu sein.
de.wikipedia.org
Sie ist keine Zauberin, weiß aber über Magie Bescheid und hilft ihren Kindern hauptsächlich in nicht-magischen Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Märchen-Rollen wie Zauberer, Prinz und Hexe wurden zwar zwischen Autoren in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto und anderen Orten verteilt, doch glich das Resultat eher einem experimentellen, Erzählstrukturen auflösenden «Cadavre exquis» 13 als einem Märchen.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Roles of fairy tales like the wizard, the prince and the witch have been distributed among the authors in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto and other towns but the result can be compared more with a «Cadavre exquis» 13 than with a fairy tale.
[...]
[...]
Sie sehen, dass die Funktion mit dem Namen move_up, die Höhe (z) des Zauberers um 5 Einheiten erhöht.
[...]
www.conitec.net
[...]
You can see that the function named move_up increases the height (the z) of the wizard with 5 units;
[...]
[...]
Wir kochen und geniessen die moderne Hexenküche, experimentieren und erfinden neue Gerichte, und während das Essen im Topf köchelt und das Hexenbrot im Ofen aufgeht, erzählen und spielen wir die Abenteuer der grossen und kleinen Hexen und Zauberer.
www.kidsmodern.com
[...]
We cook and enjoy the modern witches' cuisine, experiment and invent new dishes and, while the food bubbles in the cooking pot and the witches' bread rises in the oven we tell and act out the adventures of witches and wizards, large and small.
[...]
Dr. Tatjana Borzenko ( Postdoc und Zauberer mit der Elektronenstrahllithographie ) Tel.:
[...]
www.physik.uni-wuerzburg.de
[...]
Dr. Tatjana Borzenko ( Postdoc and a wizard when using an e-beam writer ) Phone:
[...]
[...]
Als einer der symbolhaftesten Small World Charaktere erhält der Zauberer seine Macht und seinen Sieg aus magischen Quellen.
[...]
www.daysofwonder.com
[...]
One of the most symbolic Small World characters, the wizard draws his power and victory from Magic sources.
[...]