RATSCHLÄGE po polsku - Tłumaczenie niemiecki-polski

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

[jdm] Ratschläge erteilen [o. geben]: dawać komuś rady

spar dir deine Ratschläge: oszczędź sobie tych rad

ich scheiß’ auf deine guten Ratschläge: mam gdzieś [lub w dupie wulg. ] twoje dobre rady pot.

sie gab mir einige Ratschläge mit: [ona] dała mi parę rad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Weiter war sie Gründungsmitglied des Bündnisses gegen den Havelausbau und des Energiepolitischen Ratschlag.

de.wikipedia.org

Sie erteilte ärztliche Ratschläge, für die sie stark kritisiert und von der Synode kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org

Bekannt ist lediglich ein Gedicht moralischer Regeln und ethischer Ratschläge.

de.wikipedia.org

Bei Auszahlungen war oft ein Vertreter der Bank oder Sparkasse mit Glückwünschen und guten Ratschlägen anwesend.

de.wikipedia.org

Dem Ansbacher Ratschlag liegt eine völkische Argumentation zugrunde.

de.wikipedia.org

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Rä̱tin <‑, ‑nen> [ˈrɛːtɪn] RZ. r.ż.

Rätin → Rat

Ra̱t³ (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] RZ. r.m. (r.ż.) (Person, Stadtrat)

Ra̱t² <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] RZ. r.m. (Institution, Stadtrat)

Ra̱t¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [raːt] RZ. r.m.

Rat (Empfehlung):

zwroty:

Ra̱tschlag <‑[e]s, ‑schläge> [ˈraːtʃlaːk] RZ. r.m.

Ra̱t¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [raːt] RZ. r.m.

Rat (Empfehlung):

zwroty:

Ra̱t² <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] RZ. r.m. (Institution, Stadtrat)

Ra̱t³ (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] RZ. r.m. (r.ż.) (Person, Stadtrat)

rä̱t [rɛːt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

rät 3. pers präs von raten

I. ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech.

1. raten (Ratschläge geben):

2. raten (erraten):

II. ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. przech.

1. raten (als Ratschlag geben):

2. raten (erraten):

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Rä̱tin <‑, ‑nen> [ˈrɛːtɪn] RZ. r.ż.

Rätin → Rat

Ra̱t3 (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] RZ. r.m. (r.ż.) (Person, Stadtrat)

Ra̱t2 <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] RZ. r.m. (Institution, Stadtrat)

Ra̱t1 <‑[e]s, bez l.mn. > [raːt] RZ. r.m.

Rat (Empfehlung):

zwroty:

Ra̱tschlag <‑[e]s, ‑schläge> [ˈraːtʃlaːk] RZ. r.m.

Ra̱t1 <‑[e]s, bez l.mn. > [raːt] RZ. r.m.

Rat (Empfehlung):

zwroty:

Ra̱t2 <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] RZ. r.m. (Institution, Stadtrat)

Ra̱t3 (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] RZ. r.m. (r.ż.) (Person, Stadtrat)

rä̱t [rɛːt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

rät 3. pers präs von raten

I. ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech.

1. raten (Ratschläge geben):

2. raten (erraten):

II. ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. przech.

1. raten (als Ratschlag geben):

2. raten (erraten):

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Ra̱t³ (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] RZ. r.m. (r.ż.) (Person, Stadtrat)

Ra̱t² <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] RZ. r.m. (Institution, Stadtrat)

Ra̱t¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [raːt] RZ. r.m.

Ra̱t¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [raːt] RZ. r.m.

Ra̱t² <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] RZ. r.m. (Institution, Stadtrat)

Ra̱t³ (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] RZ. r.m. (r.ż.) (Person, Stadtrat)