Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
буфер
Volumi

Bande <-, -n> RZ. f

Bande
banda f
eine Bande ausheben
scovare una banda
eine ausgelassene Bande
un’allegra combriccola

Bande <-, -n> RZ. f

Bande SPORT
bordo m
Bande SPORT
margine m
Bande SPORT
parete f
Bande (beim Billard)
sponda f

band

band → binden

I. binden <band, gebunden> CZ. trans

1. binden:

binden
legare

2. binden:

einen Strauß/eine Schleife/die Krawatte binden
fare un mazzo di fiori/un fiocco/il nodo alla cravatta

3. binden (Buch):

binden
rilegare

II. binden <band, gebunden> CZ. intr +haben (Gips, Leim)

binden
fare presa

III. binden <band, gebunden> CZ. rfl

sich binden
legarsi, impegnarsi

Band <-[e]s, Bänder> RZ. nt

1. Band:

Band
nastro m
Band
fascia f

2. Band (Tonband):

Band
nastro m magnetico
etwas auf Band aufnehmen
registrare qc su nastro

3. Band (Fließband):

Band
catena f (di montaggio)
am laufenden Band fig
ininterrottamente

4. Band (Förderband):

Band
nastro m trasportatore

5. Band ANAT :

Band
legamento m

Band <-[e]s, -e> RZ. nt

Band
legame m
Band
vincolo m
verwandtschaftliche Bande
legami di parentela
außer Rand und Band sein
essere fuori di sé

Band <-[e]s, Bände> RZ. m (Buch)

Band
volume m
das spricht Bände
questo dice ( od spiega) tutto

Band <-, Bands> [bɛnt] RZ. f

Band
banda f
Band
gruppo m musicale

Dual-Band-Handy <-s, -s> [duˈalbɛnthɛndɪ] RZ. nt

Dual-Band-Handy
cellulare m dual band

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das spricht Bände
questo dice ( od spiega) tutto
das Werk umfasst drei Bände
l’opera comprende tre volumi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zur Eintreibung von Schulden beauftragte er eine niederländische Bande.
de.wikipedia.org
Die Bande beabsichtigt, die Tochter eines Industriellen zu entführen.
de.wikipedia.org
Dabei erkennt der Vorarbeiter den Anführer der Bande.
de.wikipedia.org
Seinen Freund, den Sheriff der Stadt, überzeugt er von seiner Unschuld und gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie der Bande den Garaus machen können.
de.wikipedia.org
Währenddessen erscheint die Bande bei einem alten Bahnhof, an dessen Stelle sich einmal ein Friedhof befunden hat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik