Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
spuntano
Prezzo

Preis <-es, -e> RZ. m

1. Preis:

Preis
prezzo m
jemandem einen guten Preis machen
fare un buon prezzo a qn
Freiheit hat ihren Preis fig
la libertà ha il suo prezzo

2. Preis (Prämie, Auszeichnung):

Preis
premio m
den ersten Preis gewinnen
vincere il primo premio

zwroty:

einen Preis auf jemanden aussetzen
mettere una taglia su qn
einen Preis auf etwas aussetzen
mettere un premio su qc
der Große Preis von …
il Gran Premio di …
etwas steigt im Preis
qc sale di prezzo
um jeden Preis ugs
a tutti i costi
um keinen Preis ugs
in nessun caso
etwas unter(m) Preis verkaufen
vendere qc sotto costo
wie hoch ist der Preis?
quanto fa?
zum halben Preis
a metà prezzo

Lohn-Preis-Spirale <Lohn-Preis-Spirale> RZ. f WIRTSCH

Lohn-Preis-Spirale
spirale f prezzi-salari

Preis-Lohn-Spirale <Preis-Lohn-Spirale, -n> RZ. f WIRTSCH

Preis-Lohn-Spirale
spirale f prezzi-salari

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Träger der politischen Gewalt/des Preises
il detentore del potere politico/del premio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wenn beispielsweise wegen höherer Erdölpreise Lohnsteigerungen durchgesetzt werden, kann es über eine Lohn-Preis-Spirale auch zu einer höheren inländischen Inflation kommen.
de.wikipedia.org
Auf beiden Märkten herrscht eine Überschussnachfrage, deshalb kommt es oft zu einer Lohn-Preis-Spirale nach oben.
de.wikipedia.org
Die Subventionierung von Lebensmitteln, Energie, Miete und Fahrpreisen galt als Gegenstück zur kapitalistischen Lohn-Preis-Spirale.
de.wikipedia.org
Als Lohn-Preis-Spirale wird in der volkswirtschaftlichen Theorie eine sich gegenseitig vorantreibende Lohn- und Preisinflation bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche jährliche Inflation überstieg 1973 erstmals die 10-Prozent-Marke, um 1977 mit etwa 24 Prozent pro Jahr ihren höchsten Wert zu erreichen – eine Lohn-Preis-Spirale war entstanden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik