Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
didentità
Strade

Straße <-, -n> RZ. f

1. Straße:

Straße
strada f
Straße
via f
Straße und Hausnummer
via e numero (civico)
auf der Straße des Erfolgs fig
sulla via del successo

2. Straße (Meerenge):

Straße
stretto m

zwroty:

auf der Straße
in ( od per) strada
auf offener Straße
in mezzo alla strada
jemanden auf die Straße setzen
mettere qn alla porta

Beringstraße <Beringstraße> RZ. f , Bering-Straße

Beringstraße
stretto m di Bering

Magellanstraße <Magellanstraße> RZ. f , Magellan-Straße

Magellanstraße
stretto m di Magellano

Straße-Schiene-Verkehr <-s> RZ. m

Straße-Schiene-Verkehr
trasporti mpl multimodali ( od intermodali)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unsichere Straßen
strade insicure ( od malsicure)
verschachtelte Straßen (verwinkelt)
strade intricate
radiale Straßen
strade radiali
vereiste Straßen
strade gelate
ein Gewirr von Straßen
un labirinto di strade
die Straßen überkreuzen sich
le strade si incrociano
ein Gewirre von Straßen fig
un groviglio, un labirinto di strade
durch Lastwagen zerfahrene Straßen
vie dissestate dai camion
durch die Straßen wandern
passeggiare per le strade
durch die Stadt, die Straßen durchbummeln
girare attraverso la città, le strade, percorrere la città, le strade girovagando
das Leben pulsiert in den Straßen fig
la vita pulsa per le strade, le strade pulsano di vita
der Wind fegte durch die Straßen
raffiche di vento si scatenavano per le strade
von dem Platz führen fünf Straßen weg
dalla piazza si diramano cinque vie
mit dem Motorrad über die Straßen fegen
sfrecciare con la moto per le strade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die heute nur 60 Meter tiefe Beringstraße fiel während des Altquartärs trocken und stand damit der Ausbreitung nicht im Weg.
de.wikipedia.org
Gravierende Widersprüche zwischen der chilenischen und argentinischen Auffassung des Grenzvertrags über die Region südlich der Magellanstraße habe es in der Zeit unmittelbar nach der Vertragsunterzeichnung nicht gegeben.
de.wikipedia.org
Alle Straßen, die in die Neustadt führten, endeten hier.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im südlichen Teil der Straße, in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof sowie zur Hauptpost.
de.wikipedia.org
Ab 1870 entstanden im Rahmen der Industrialisierung städtisch bebaute Straßen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik