Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Epimetheus
regalo
I. schenken CZ. trans
1. schenken:
schenken
regalare
schenken (stiften)
donare
etwas geschenkt bekommen
ricevere qc in regalo (od in dono)
2. schenken (gewähren):
schenken
dare, concedere
jemandem die Freiheit schenken
concedere a qn la libertà
jdm/etw Aufmerksamkeit schenken
prestare attenzione a qn/qc
jdm/etw Gehör schenken
dare ascolto a qn/qc
jemandem das Leben schenken
risparmiare qn
jemandem das Leben schenken (gebären)
dare alla luce qn
zwroty:
jemandem etwas schenken (erlassen, ersparen)
risparmiare qc a qn, condonare qc a qn
geschenkt!
scordatelo! è scontato
II. schenken CZ. intr +haben
schenken
fare un regalo (od regali)
er schenkt nicht gern
non gli piace fare regali
III. schenken CZ. rfl
sich (dat) etwas schenken
risparmiarsi qc
du kannst dir die Mühe schenken
puoi risparmiarti la fatica
Präsens
ichschenke
duschenkst
er/sie/esschenkt
wirschenken
ihrschenkt
sieschenken
Präteritum
ichschenkte
duschenktest
er/sie/esschenkte
wirschenkten
ihrschenktet
sieschenkten
Perfekt
ichhabegeschenkt
duhastgeschenkt
er/sie/eshatgeschenkt
wirhabengeschenkt
ihrhabtgeschenkt
siehabengeschenkt
Plusquamperfekt
ichhattegeschenkt
duhattestgeschenkt
er/sie/eshattegeschenkt
wirhattengeschenkt
ihrhattetgeschenkt
siehattengeschenkt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
geschenkt!
scordatelo! è scontato
etwas geschenkt bekommen
ricevere qc in regalo (od in dono)
etwas geschenkt/geliehen kriegen
ricevere qc in regalo/in prestito
etwas geliehen/geschenkt bekommen
avere qc in prestito/in regalo
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Der Bauplatz wurde der jüdischen Gemeinde von der Stadt geschenkt.
de.wikipedia.org
Dort geriet Schenken zu weit nach außen und touchierte einen Strohballen der als Abgrenzung diente und geriet ins Schleudern.
de.wikipedia.org
Ziel war es, die Patientenrechte zu stärken und zugleich in diesem Bereich engagierten Kliniken und Krankenhäusern mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
de.wikipedia.org
Sie schenkte 20 Kindern das Leben, den ersten Vampiren.
de.wikipedia.org
Beide Gruppen schenken sich nichts, und es kommt regelmäßig zu Raufereien an der Schule aber auch außerhalb.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "geschenkt" w innych językach

niemiecki
słowacki