Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
бродит
gefällt

piacere [pjaˈʧeːre] RZ. m il

1. piacere:

piacere
Vergnügen nt
piacere
Freude f

2. piacere (voluttà):

piacere
Wollust f
piacere
Lust f

3. piacere (godimento):

piacere
Genuss m
piacere
Freude f
piaceri mondani
weltliche Freuden pl

4. piacere (favore):

piacere
Gefallen m
fare un piacere a qn
jemandem einen Gefallen tun
fammi il piacere! iron
tu mir den Gefallen!

zwroty:

piacere! (nelle presentazioni)
Angenehm!
a piacere
nach Belieben
che piacere!
was für eine Freude!
con piacere
mit Vergnügen
con piacere
ist mir ein Vergnügen
piacere di conoscerLa!
es freut mich, Sie kennenzulernen!
se ti fa piacere
wenn es dir Spaß macht
per piacere
bitte
tanto piacere
sehr angenehm
il piacere è tutto mio
das Vergnügen ist ganz meinerseits

I. piacere [pjaˈʧeːre] CZ. intr

1. piacere:

a qn piace qc
jemandem gefällt etw
così mi piaci!
so ist es recht!
così mi piace
so habe ich es gern
piaccia o no
ob es nun gefällt oder nicht

2. piacere:

a qn piace fare qc
jemand tut etw gern

3. piacere (riscuotere favore):

piacere
Anklang finden

4. piacere (cibo):

piacere
schmecken, mögen

II. piacere [pjaˈʧeːre] CZ.

piacersi
sich (dat) gefallen
Wpis OpenDict

piacere RZ.

piacere!
freut mich!
Presente
iopiaccio
tupiaci
lui/lei/Leipiace
noipiacciammo
voipiacete
loropiacciono
Imperfetto
iopiacevo
tupiacevi
lui/lei/Leipiaceva
noipiacevamo
voipiacevate
loropiacevano
Passato remoto
iopiacqui
tupiacesti
lui/lei/Leipiacque
noipiacemmo
voipiaceste
loropiacquero
Futuro semplice
iopiacerò
tupiacerai
lui/lei/Leipiacerà
noipiaceremo
voipiacerete
loropiaceranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a qn piace qc
jemandem gefällt etw
non ti piace? – altroché!
gefällt es dir nicht? – doch!
a chi non piace …
wem das nicht gefällt …
mi piace da matti
das gefällt mir wahnsinnig gut
mi piace da morire fam
das gefällt mir wahnsinnig gut
a qn piace fare qc
jemand tut etw gern
così mi piace
so habe ich es gern
questo genere di musica non mi piace
diese Art von Musik gefällt mir nicht
in lui c’è un quid che non mi piace
(irgend)etwas an ihm gefällt mir nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mi ha fatto piacere trovare qualcun altro realmente interessato alla materia.
it.wikipedia.org
Queste ultime attività portano piacere, ma mancano del senso di realizzazione solitamente associato a un hobby.
it.wikipedia.org
Frequenta un giro di amici ricchi a cui piace fare feste e sballarsi.
it.wikipedia.org
Per legare con lui cerca di trovare qualcosa che piace ad entrambi, ma questo si rivela difficile.
it.wikipedia.org
Essere intoccabile significava avere piacere nel dare piacere.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik