MANCHES po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

manches

manches → mancher

mancher < f manche, nt manches> ZAIM. NIEOKR. m

1. mancher < attr >:

mancher

qualche, alcuni

mancher gute (od manch guter) Freund attr

qualche buon amico

2. mancher:

an manchen Stellen attr, pl

in qualche punto, in alcuni punti

3. mancher:

so mancher attr

diversi

so mancher (viele) attr

molti

ich habe so manchen Film von ihm gesehen attr

ho visto diversi suoi film

4. mancher < absolut >:

mancher

qualcuno

das hat schon mancher vor ihm gesagt absolut

questo l’ha già detto qualcuno prima di lui

5. mancher:

manche von euch absolut, pl

alcuni ( od qualcuno) di voi

6. mancher:

so mancher absolut

parecchi

so mancher (viele) absolut

molti

so mancher fährt dieses Jahr nicht in den Urlaub absolut

molti quest’anno non vanno in vacanza

7. mancher:

manches

alcune ( od diverse) cose

ich hätte dir manches zu sagen

ho alcune cose da dirti

8. mancher:

manches Interessante hören (mit Attribut)

sentire alcune cose interessanti

9. mancher:

so manches

parecchie ( od molte) cose

zwroty:

manch andere(r)

qualcun altro

manch einer

qualcuno

manche Leute

alcuni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auch von seinen eigenständigen Neuschöpfungen zu kirchlichen Festen und Themen wird manches bis heute gesungen.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren der Kirche erinnert manches Detail an einen Fisch.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kann manches Gebiet an einer Steilküste trotz geringer Erhebung über die Meereshöhe als gebirgig gelten.

de.wikipedia.org

Drei Schwestern hatten einen Diener, der sie bediente manches Jahr und doch am Ende seiner Tage ein armer Hund geblieben war.

de.wikipedia.org

Zu dem Turm auf dem Berg gibt es so manches überlieferte Volksgut, wie etwa die folgenden beiden Sagen.

de.wikipedia.org