Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
лешего
sparare

schießenlassen

schießenlassen → schießen

I. schießen <schoss, geschossen> CZ. intr

1. schießen +haben:

schießen
sparare
auf jemanden schießen +haben
sparare a qn, fare fuoco su qn

2. schießen SPORT :

schießen
tirare
aufs Tor schießen
tirare in porta
mit Pfeilen schießen
tirare frecce

3. schießen (sich heftig bewegen):

schießen
dimenarsi
wild um sich schießen
dimenarsi con forza

4. schießen:

schießen +sein
prorompere
schießen (Flüssigkeit) +sein
sgorgare

5. schießen (sich heftig bewegen):

schießen +sein
sfrecciare, precipitarsi
um die Ecke schießen +sein
sfrecciare dietro l’angolo
aus dem Zimmer schießen +sein
precipitarsi fuori dalla stanza

zwroty:

aus dem Boden schießen +sein
spuntare
durch den Kopf schießen +sein
passare per la testa
in die Höhe schießen +sein
lanciare in aria
in die Höhe schießen (schnell wachsen) +sein
crescere rapidamente
in die Höhe schießen (aufspringen) +sein
balzare su

II. schießen <schoss, geschossen> CZ. trans

1. schießen:

schießen
sparare
jemandem eine Kugel in den Kopf schießen
sparare un colpo in testa a qn
einen Fuchs schießen
abbattere una volpe

2. schießen (abfeuern):

schießen
lanciare

3. schießen SPORT :

schießen
tirare
einen Preis schießen
vincere un premio nel tiro al bersaglio

4. schießen:

ein Bild schießen FOTO
scattare una fotografia

zwroty:

einen Bock schießen ugs fig
prendere un granchio

III. schießen <schoss, geschossen> CZ. rfl

sich schießen
spararsi
sich (dat) in den Kopf schießen
spararsi in testa

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Danach schossen sie ihr in den Kopf, übergossen ihren Körper mit Benzin und zündeten ihn an, bevor sie zu ihrem Stützpunkt zurückkehrten.
de.wikipedia.org
Die Kämpferinnen der Priesterin verfolgen ihn bis zum Raumschiff und schießen mit giftigen Pfeilen auf ihn.
de.wikipedia.org
Er behauptete, dass Attentäter beabsichtigten, auf den König mit Silberkugeln zu schießen, was unheilbare Wunden hinterlassen würde.
de.wikipedia.org
Düse und Rückdüse schießen das eigene Fahrzeug in Richtung des Gegners oder entfernen es von ihm.
de.wikipedia.org
Dort schoss er zwei Tore bei 50 Bundesligaeinsätzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik