Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
вздором
net
włoski
włoski
angielski
angielski
rete [ˈrete] RZ. r.ż.
1. rete:
rete
net
gettare, tirare le reti
to cast, haul in the nets
rete alla deriva
drift net
prendere con la rete
to net
2. rete:
rete TECHNOL., WŁÓK., MODA
netting
rete (di metallo)
mesh
rete (di metallo)
meshwork
rete (di metallo)
wire netting
rete di cotone
cotton netting
calze a rete
fishnet stockings
questo acrobata lavora senza rete
this acrobat performs without a safety net
3. rete (di condutture, strade, canali):
rete
network
rete
system
rete
grid
rete del gas
gas network
4. rete (di persone):
rete
network
rete di spie, di trafficanti di droga
a spy, drug dealers network, a spy, drug ring
5. rete SPORT:
rete (nel tennis)
net
rete (nel calcio)
net
rete (nel calcio)
goal
rete (goal)
goal
scendere a rete
to come up to the net
tirare in rete
to shoot the ball in
andare in rete
to score (a goal)
mandare il pallone in fondo alla rete, mettere la palla in rete
to put the ball into (the back of) the net
una partita a reti inviolate
a goalless or scoreless match
vincere 4 reti a 2
to win by 4 goals to 2
6. rete TV:
rete
network
rete pubblica
public network
rete privata
independent or private network
7. rete INF.:
rete
network
la Rete
the Net
rete locale
local area network
collegare in rete computer
to network
8. rete (del letto):
rete
sprung bed base
9. rete (insidia):
rete przen.
net
rete przen.
trap
prendere qn nella rete
to catch sb in a trap
finire or cadere nella rete
to fall into a trap or the net
10. rete:
rete ANAT., ZOOL.
rete
zwroty:
rete cablata
cable network
rete per capelli
hairnet
rete di comunicazione
communications network
rete di distribuzione (di prodotti)
distribution network
rete di distribuzione (di servizi)
supply system
rete elettrica
electricity network
rete fissa TELEK.
fixed telephone network
rete idrografica
river system
rete mobile TELEK.
mobile telephone network
rete da pesca
fishing net
rete portabagagli
luggage rack
rete di protezione
safety net
rete sociale
social network
rete stradale
road network
rete telefonica
telephone system or network
rete dei trasporti
transport system
rete di vendita
sales network
rete -a
public transport system Brit
rete -a
public transportation system Am
rete -a
road network
rete -a
sewage system, drainage
angielski
angielski
włoski
włoski
rete
rete r.ż.
wire cloth
rete r.ż. metallica
neural network
rete r.ż. neuronale
meshy
a rete
fishnet
a rete
social network
rete r.ż. sociale
włoski
włoski
angielski
angielski
rete [ˈre:·te] RZ. r.ż.
1. rete (di filo):
rete
net
2. rete (di letto):
rete
base of the bed
3. rete (stradale, commerciale):
rete
network
rete di distribuzione
distribution network
rete stradale
road network
4. rete INF.:
rete
network
rete locale
local network
essere in Rete
to be on the Internet
accesso alla rete
Internet access
5. rete TV:
rete
channel
rete di -i
drug ring
angielski
angielski
włoski
włoski
the Net
la rete
Net surfer
navigatore(-trice) r.m. (r.ż.) della rete
rail network
rete r.ż. ferroviaria
neural network
rete r.ż. neurale
computer network
rete r.ż. informatica
mesh
rete r.ż.
wire mesh
rete r.ż. metallica
net (material with spaces)
rete r.ż.
net
rete r.ż.
to haul in a net
ritirare una rete
net
rete r.ż.
net fish
prendere (con la rete)
network
rete r.ż.
computer network
rete informatica
telephone network
rete telefonica
network
collegare in rete
network
crearsi una rete di contatti
cable network
rete r.ż. via cavo
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
rete di distribuzione
distribution network
accesso alla rete
Internet access
il gestore della rete elettrica
the electricity network supplier
rete di -i
drug ring
cable network
rete r.ż. via cavo
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
I gestori si impegnarono quindi, con l'aiuto degli enti locali, a riattivare la stazione, mediante il rinnovamento degli impianti.
it.wikipedia.org
Ulteriore software può essere installato dai repository su internet con il gestore dei pacchetti (rpmdrake).
it.wikipedia.org
La donna racconta di tradire il marito con un bel giovanotto, gestore di un poligono di tiro.
it.wikipedia.org
Nel corso della vita diventò anche gestore di un velodromo.
it.wikipedia.org
Al 2020, il gestore dichiara che sono indicizzate più di 232 milioni di pubblicazioni, di cui 88 milioni sono riviste.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rete" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński