Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Sette
seven

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. sette [ˈsɛtte] PRZYM. ndm.

sette
seven
i sette peccati capitali
the seven deadly sins
le sette meraviglie del mondo
the seven wonders of the world
guerra dei Sette anni
Seven Years' War
stivali delle sette leghe
seven league boots
i sette nani
the Seven Dwarfs

II. sette <l.mn. sette> [ˈsɛtte] RZ. r.m.

1. sette (numero):

sette
seven

2. sette (giorno del mese):

sette
seventh

3. sette SZK. (voto):

sette
= above average pass mark

4. sette (strappo):

sette pot.
seven

III. sette [ˈsɛtte] RZ. r.ż. l.mn. (ore)

sette (del mattino)
seven am
sette (della sera)
seven pm
sono le sette
it's seven o'clock
alle sette
at seven o'clock

IV. sette [ˈsɛtte]

avere sette vite come i gatti
to have nine lives

V. sette [ˈsɛtte]

sette famiglie games
Happy Families
sette e mezzo games
= card game the object of which is to obtain seven and a half points

setta [ˈsɛtta] RZ. r.ż.

1. setta REL.:

setta
sect
setta
cult

2. setta (società segreta):

setta
secret society
Biancaneve e i sette nani
Snow White and the Seven Dwarfs
angielski
angielski
włoski
włoski
happy families
sette famiglie r.ż.
seven
sette
seven people, pages
sette persone, pagine
the seven deadly sins
i sette peccati capitali
the seven wonders of the world
le sette meraviglie del mondo
the seven seas
i sette mari
a seven-hour wait
un'attesa di sette ore
to work seven-hour shifts
lavorare con turni di sette ore
seven
sette
there are seven of them
ce ne sono sette
seven
sette r.m.
to multiply by seven
moltiplicare per sette
the seven of clubs
il sette di fiori
sevens
rugby r.m. a sette
sevenfold
(per) sette volte
seven league boots
stivali r.m. delle sette leghe
sect
setta r.ż.
the Seven Sisters
le Sette Sorelle
the Seven Sisters
= le sette sorelle, gruppo di sette università femminili del nord-est degli Stati Uniti
junior school
= scuola elementare per bambini dai sette agli undici anni

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. sette [ˈsɛt·te] LICZ.

sette
seven

II. sette <-> [ˈsɛt·te] RZ. r.m.

1. sette (numero):

sette
seven

2. sette (nelle date):

sette
seventh

3. sette (voto scolastico):

sette
=B above average grade

III. sette [ˈsɛt·te] RZ. r.ż. pl

sette
seven o'clock

I. cinque [ˈtʃiŋ·kue] LICZ.

cinque
five
capitolo/pagina cinque
chapter/page five
tre più due fa cinque
three plus two makes five
siamo in cinque
there are five of us
a cinque a cinque
in fives
ho cinque anni
I'm five (years old)
di cinque anni
five-year-old
ogni cinque anni
every five years
cinque volte
five times

II. cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.m.

1. cinque (numero):

cinque
five
abita al (numero) cinque
he lives at number five
il (tram numero) cinque
the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque
fifth
oggi è il cinque agosto
today is August fifth
arriverò il cinque
I'm arriving on the fifth
arriverò il cinque maggio
I'm arriving on May fifth
Roma, (il) cinque dicembre 2000
Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque
=D
prendere un cinque
=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori
the five of hearts

III. cinque [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.ż. pl

cinque
five (o'clock)
alle cinque
at five (o'clock)
sono le cinque (del mattino/pomeriggio)
it's five (in the morning/evening)
sono le cinque in punto
it's five (o'clock) exactly
sono le quattro meno cinque
it's five to four
sono le cinque e mezzo
it's half past five

setta [ˈsɛt·ta] RZ. r.ż.

setta
sect
pot. saremo in sette, -i noi
there will be seven including us
angielski
angielski
włoski
włoski
seven
sette ndm.
seven
sette r.m.
sect
setta r.ż.
to increase sevenfold
aumentare sette volte
seventh
sette r.m.
Snow White and the Seven Dwarfs LIT.
Biancaneve e i sette nani
it's two/seven o'clock
sono le due/le sette
cult
setta r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dividere per sette
to divide by seven
moltiplicare per sette
to multiply by seven
sudare sette -cie przen.
to sweat blood
sette volte su dieci
seven times out of ten
pot. saremo in sette, -i noi
there will be seven including us

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sono 34 i piloti presenti nella classifica di cui si riportano le prime cinque posizioni.
it.wikipedia.org
Fino a cinque anni di età è difficile determinare il sesso.
it.wikipedia.org
Con l'introduzione della staffetta 4x10 km di sci di fondo i titoli assegnati vennero per la prima volta portati a cinque.
it.wikipedia.org
Vidal l'ha riscritta cinque volte, ma resta comunque assurda.
it.wikipedia.org
Cinque file di pietre erette si collegano a questo circolo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sette" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński