Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Quellgottheiten
I contract
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
I. contrarre [konˈtrarre] CZ. cz. przech.
1. contrarre (tendere, corrugare):
contrarre
to contract
contrarre
to flex
contrarre muscolo
to tense
contrarre le labbra
to purse one's lips
una smorfia gli contrasse la bocca, i tratti
he, she grimaced
2. contrarre:
contrarre (assumere su di sé) obbligazione, debito, prestito
to contract
contrarre (stipulare) matrimonio, alleanza
to contract
contrarre un'assicurazione contro l'incendio
to take out fire insurance
3. contrarre (prendere):
contrarre malattia, virus
to contract da: from
contrarre un'abitudine
to develop a habit
4. contrarre (ridurre):
contrarre
to reduce
contrarre
to cut
II. contrarsi CZ. cz. zwr.
1. contrarsi (tendersi, corrugarsi):
contrarsi muscolo:
to contract
contrarsi muscolo:
to tighten
contrarsi tratti del viso, bocca:
to contort
contrarsi tratti del viso, bocca:
to twitch
2. contrarsi JĘZ.:
contrarsi forma, parola:
to contract
combattere, trasmettere, contrarre un'infezione
to fight, to spread, to pick up an infection
angielski
angielski
włoski
włoski
constringe
contrarre
hold in buttocks
stringere, contrarre
flex muscle
contrarre
to enter into wedlock
contrarre matrimonio
incur HAND., GOSP. debts
contrarre
to feel a tightening of one's jaw, stomach muscles
sentirsi contrarre la mascella, i muscoli dello stomaco
contract virus, disease
contrarre (from da)
contract marriage, alliance, debt, duty, loan
contrarre
contract muscles
contrarre
to purse one's lips
contrarre le labbra or fare una smorfia di disapprovazione
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
contraggo [kon·ˈtrag·go] CZ.
contraggo 1. os. sing pr di contrarre
I. contrarre [kon·ˈtrar·re] CZ. cz. przech.
1. contrarre (patto):
contrarre
to enter into
contrarre matrimonio
to get married
2. contrarre (malattia, debito, muscoli):
contrarre
to contract
II. contrarre [kon·ˈtrar·re] CZ. cz. zwr.
contrarre contrarsi:
contrarsi
to contract
I. contrarre [kon·ˈtrar·re] CZ. cz. przech.
1. contrarre (patto):
contrarre
to enter into
contrarre matrimonio
to get married
2. contrarre (malattia, debito, muscoli):
contrarre
to contract
II. contrarre [kon·ˈtrar·re] CZ. cz. zwr.
contrarre contrarsi:
contrarsi
to contract
angielski
angielski
włoski
włoski
contract
contrarre
to contract smallpox/AIDS/a cold
contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore
incur debt
contrarre
develop an illness
contrarre
to enter into marriage
contrarre matrimonio
twitch
contrarre
Presente
iocontraggo
tucontrai
lui/lei/Leicontrae
noicontraiamo
voicontraete
lorocontraggono
Imperfetto
iocontraevo
tucontraevi
lui/lei/Leicontraeva
noicontraevamo
voicontraevate
lorocontraevano
Passato remoto
iocontrassi
tucontraesti
lui/lei/Leicontrasse
noicontraemmo
voicontraeste
lorocontrassero
Futuro semplice
iocontrarrò
tucontrarrai
lui/lei/Leicontrarrà
noicontrarremo
voicontrarrete
lorocontrarranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
contrarre matrimonio
to get married
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
All'epoca la cittadina che le diede i natali era attraversata da un'epidemia di colera che la madre contrasse poco dopo il parto.
it.wikipedia.org
L'infezione si contrae per via transcutanea, con piccole ferite.
it.wikipedia.org
Il fittone è perenne e quando aumenta in grossezza la sua lunghezza si espande e si contrae alternativamente.
it.wikipedia.org
In uno studio è stato stimato che il 26% dei pazienti che contraggono l'herpes zoster presentino complicanze.
it.wikipedia.org
È tuttavia anche temuto, siccome è l'animale più propenso a contrarre la rabbia.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "contraggo" w innych językach

włoski
słoweński