w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
dottore [dotˈtore] RZ. r.m.
1. dottore (laureato):
2. dottore (medico):
Dottore Info
-
- This title can legally be used in Italy by anyone who has been awarded a degree after a course of at least 4 years of study. It is widely used in writing (on letters, printed on business cards) and as a form of address, when speaking formally to any graduate, not only doctors of medicine. There is a saying in Italy that “nobody is denied a doctor”, to mean that whoever holds a position with even a modicum of power or a public office, albeit a modest one, regardless of whether they are graduates, is always called “doctor” by those who wish to be deferential (typically secretaries, waiters, parking attendants).
Dottore Info
-
- This title can legally be used in Italy by anyone who has been awarded a degree after a course of at least 4 years of study. It is widely used in writing (on letters, printed on business cards) and as a form of address, when speaking formally to any graduate, not only doctors of medicine. There is a saying in Italy that “nobody is denied a doctor”, to mean that whoever holds a position with even a modicum of power or a public office, albeit a modest one, regardless of whether they are graduates, is always called “doctor” by those who wish to be deferential (typically secretaries, waiters, parking attendants).
I. veterinario <l.mn. veterinari, veterinarie> [veteriˈnarjo, ri, rje] PRZYM.
veterinario clinica, medicina, cure:
II. also dottore veterinario (veterinaria) RZ. r.m. (r.ż.)
w słowniku PONS
włoski
angielski
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
I detective riescono a fermarlo prima che uccida un'altra dottoressa.
it.wikipedia.org L'uomo riferisce al resto del gruppo che la responsabile di tutto è la dottoressa stessa.
it.wikipedia.org L'indagine prosegue ascoltando la testimonianza di un'altra donna truffata dalla dottoressa.
it.wikipedia.org Il farmaco era presente in scorte ridotte, e la dottoressa ebbe l'ordine di preservarlo per eventuali utilizzi con i soldati americani.
it.wikipedia.org È questa un'occasione per la nostra dottoressa di dimostrare come sa prendere in mano le situazioni d'emergenza.
it.wikipedia.org